Part of your world (Spanish)

I know I've done many of this yet. And I know there are BILLIONS of fandubs from this song on youtube. I'm sorry, I couldn't resist.^^

I think it's interesting to see my fandubs of this song at the very beginning of my singing and now. Just have a look at my old fandubs and on this. You'll see the difference. :D

I did the first speaking part in english because I was too lazy to try over and over again to speak in spanish...
I'm sorry for my accent, I'm german.

I guess this is one of my best so far, I hope you'll like it. PLEASE subscribe, rate and comment on this, so I know what I can do better the next time.

Leolie =)


LYRICS
¿Qué tengo aquí? Qué lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir que no hay más que pedir
Que lo que ves a tu alrededor
Tanta abundancia, tanto esplendor
Te hace pensar que yo no necesito más
Regalitos así tengo miles
Aunque a veces no sepa que son
¿Quieres un no-sé-ma-bobs? Tengo veinte
Pero yo en verdad quiero más
Yo quiero ver algo especial
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los, ¿cómo se llaman? Ah, pies
Sólo nadar no es original
¿Por qué no tener un par de piernas?
Y salir a pasear, ¿cómo dicen? A pié
Y poder ir a descubrir
Que siento al estar ante el sol
No tiene fin, quiero saber más, mucho más
¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?
¿Qué hay que pagar para un día completo estar?
Pienso que allá lo entenderán
Puesto que no prohiben nada
¿Por qué habrían de impedirme ir a jugar?
A estudiar que hay por saber
Con mis preguntas y sus respuestas
¿Qué es fuego? ¿Qué es quemar? ¿Lo podré ver?
¿Cuándo me iré? Quiero explorar
Sin importarme cuándo volver
El exterior, quiero formar parte de él

Category:

Film & Animation

Tags:

• part
• of
• your
• world
• parte
• de
• el
• spanish
• fandub
• cover
• sung
• by
• me
• ariel
• arielle
• leolie
• blubbafish
• productions
• leo
• latin

[halfbloodprincess666]

das ist so so schön gesungen

erlich

du hast meinen ewigen respekt ^^

du bist begnadet <3

[LeolieBlubbaFish]

ich bin begnadet :D danke^^

[RonnaBlubbaFish]

. <-- das is punkt ,mein aller bester freund

[LeolieBlubbaFish]

Ronna Der Rollende Stein.

[CMFanxD]

wow... Das hast du echt selbst gesungen? xD Im ersten Moment hab ich gedacht, das wär die spanische Version und dann hab ich mich gewundert, warum hier deutsche kommis stehen xD Danke auf jeden Fall. Ich brauchte nämlich den Text für ein multidub von meiner Lieblingsstelle von dem Lied =) Die mit dem:

Dort scheint das Licht, der Mond, dort lebt man... usw.

=) Und deine Stimme ist DERHAMMER!

[LeolieBlubbaFish]

wow...ehm danke :D

von der stelle hab ich auch schonmal nen multidub gemacht, kannst du dir ja mal anschaun ;)

[SweetKuraikoChan]

oh gott du bist deutsch und kannst so gut und schön auf spanisch singen *____*

[Yilvinamera]

Wow Deinse Stimme ist itrgendwie so besonders! Das ist echt total cool. Du könntest glatt Arielle singen!!! Super toll gemacht!!!! *-*-* *Abonnieren gehen*

[wuhnderland]

Sounds good :)

(don't know anything about Spanish, btw)

[MiK3gamer]

sekunde mal ... Du singst da?

das nenne ich mal ein Talent :-)

ich dachte erst, das wäre der originalausschnitt aus dem Spiel.

schade dass du in den letzten 1-2 jahren nicht viel gemacht hast, und dass dein letztes video schon 8 monate her is.

naja, ich lass dir mal ein abo und nen lieben Gruß da :-) vielleicht kommt ja noch was

[Otnixin]

i'm spanish...and u have a nice accent...good job ^^

[karkorru]

i´m spanish and i love your version!!!!! *O* thanks for upload this :D

[SincerelyMishelle]

O.o youre German and you can speak Spanish this well? Amazing. Spanish is my native and you pronunciation is AWESOME.

[twentysecondrow]

Had I not heard the English, I would have thought this was the actual dubbed Spanish! Great job! You're very talented!

[TheSilvermoonstudio]

wow amazing you sound great in Spanish just little more practice

[OlivisC]

Wow, you're amazing! I know you're German, but you're Spanish accent is wonderful! Just a little detail: "v" are pronounced as "b", unless you're doing the Mexican accent. Keep up the great work - I'm a huge fan! :D