Petr Novák : Bláznova ukolébavka / Fool s Lullaby

Máš má ovečko dávno spát, i píseň ptáků končí.
You're my lamb long sleep, and bird song ends.
Kvůli nám přestal vítr vát, jen můra zírá zvenčí.
Because we stopped the wind blowing, just a nightmare staring outside.
Já znám její zášť, tak vyhledej skrýš,
I know the hatred and Search hiding place,
zas má bílý plášť a v okně je mříž.
again has a white coat and a window grille.

Máš má ovečko dávno spát a můžeš hřát, ty mně můžeš hřát,
You're my lamb long sleep and you can play, you can warm me,
vždyť přijdou se ptát, zítra zas přijdou se ptát,
surely come to ask again tomorrow come to ask
jestli ty v mích představách už končíš.
if you have ideas in the spinal cord are finishing.

Máš má ovečko dávno spát, dnes máme půlnoc temnou.
You're my lamb to sleep long ago, today we have a dark midnight.
Zítra budou nám, bláznům, hrát, že ráda snídáš se mnou.
Tomorrow will be us, the fools, playing the likes breakfast with me.
Proč měl bych jim lhát, že jsem tady sám,
Why should I lie to them that I'm here alone,
když tebe tu mám, když tebe mám rád.
when you have that when I love you.

Máš má ovečko dávno spát a můžeš hřát, ty mně můžeš hřát,
You're my lamb long sleep and you can play, you can warm me,
vždyť přijdou se ptát, zítra zas přijdou se ptát,
surely come to ask again tomorrow come to ask
jestli ty v míchch představách už končíš.
if you have ideas in the spinal cord are finishing.

Category:

Music

Tags:

• Petr
• Novák

[beautifulCzechsongs]

Pleteš se,tuhle písen spívá sice Pavel Dydovič,ale tady slyšíš Nováka...

[ExecutiveWashroom]

The English translation of this beautiful song is truly dreadful, and terribly inaccurate. In fact, to an English-speaking person this doesn't make sense. ... if you have ideas in the spinal cord are finishing ... What does that mean?

[Honza5114]

@beautifulCzechsongs Já se taky k Novákovi nepřikláním....

[jimstret6]

original- tady ho máte jeto PETR NOVÁK

[SSarka2005]

to jsem zpivala synovy kdyz se narodil a ted uz mu bude 5 roku ale stejne je jedno kdo to zpiva ale hlavne je ze se ta pisnicka nestrati takze ddddddddddddddddd

[standa52]

.youtube.com/watch?v=FjEbRG_i0­pE&feature=related

[standa52]

Možná to zpívá Novák ale nE Petr Nováka který je na fotce za Fan club Petra Nováka STANDA

[standa52]

Pozor nezpívá to Petr Novák ale Pavel Dydovič