i translated it from english to tagalog so please inform me if there's any mistakes..thanks..(^_^)
the subbed is not clear so here it is:
Love oh baby my girl
ikaw ang lahat sa akin
ang aking magandang babaeng papakasalan
ikaw ay regalong galing sa Maykapal
ikaw ba ay masaya?
ang mga luha ay tumutulo mula sa iyong itim na mga mata
hanggang ang iyong itim na buhok ay maging puti
aking mahal, sinusumpa kong mahal kita
ang pagsasabi ng mahal kita araw-araw sa buhay ko
ay ang talagang gusto kong gawin
would you marry me?
gusto kitang mahalin, pahalagahan, at mabuhay ng kasama ka
gusto kitang pasandalin sa aking mga balikat
sa tuwing ika'y matutulog
would you marry me?
tatanggapin mo ba ako kasama nitong aking puso?
ang makasama ka habang buhay, I do
ang mahalin ka, I do
kahit na magniyebe at umulan, lagi kitang poprotektahan, I do
hayaan mong ako ang magprotekta sa'yo, my love
suot mo ang puting damit pangkasal
suot ko naman ang aking tuksedo
tayong dalawa ay sabay na maglalakad
patungo sa mga bituwin at buwan, I swear
walang kasinungalingan, walang pagdududa
aking prinsesa, stay with me
kahit pa tayo'y tumanda
tayo'y patuloy na mabubuhay ng nakangiti
would you marry me?
malugod ka bang pumapayag na makasama ako sa buong buhay mo?
sa mga paghihirap at pagsubok, I do
lagi akong nasa tabi mo, I do
sa mga araw na tayo'y magkasama, I do
lagi akong magpapasalamat, my love
mula pa nung matagal na panahon
hinanda ko na ito para sa'yo
tanggapin mo itong singsing sa kamay ko
katulad ng ngayon
tandaan ang pangakong ginawa natin ngayon
would you marry me?
ang makasama ka habang buhay, I do
ang mahalin ka, I do
kahit na magniyebe at umulan, lagi kitang poprotektahan, I do
hayaan mong ako ang magprotekta sa'yo, I do
ang tanging bagay na maibibigay ko sa'yo ay pag-ibig
kahit ito'y hindi ganun kahalaga (I do)
kahit na may kakulangan sa kin (palagi akong nandyan sa tabi mo, I do)
poprotektahan ko ang pag-ibig sa ating dalawa, ako at ikaw
gumawa tayo ng pangako (sa mga araw na magkasama tayong dalawa, I do)
na kahit na anong mangyari tayo ay magmamahalan pa rin
at yun nga (lagi akong magpapasalamat, my love)
payag ka bang pakasal sa kin?
I do.....
favor nman poh..pakitagalog dn poh ng "exploration of the body" ng super junior...plzzzzzzzz.tnx
samluvanne 3 years ago
ok..I'll try for you pag may nahanap akong mga videos...saka di pa kasi ako ganun kagaling magkorean...(^_^)
loveslee22 3 years ago
ur tagalog is good man!galing mo!
katrinaci 3 years ago
thanks...(^_^)
loveslee22 3 years ago
wow we got the same video but I found yours more nice! I hope we can be a team in subbing filipino by the way i'm from Los Angeles California nice to see your channel
bczwr2 3 years ago
thanks...sure why not?!?that's a good idea...i'm from new jersey...nice to meet you...(^_^)
loveslee22 3 years ago