Lao Shu Ai Da Mi (老鼠爱大米) --- Yang Chen Gang (With Lyrics Translation)

New originality. This video is a composite of QQ emotion icons.Funny? ^_^

Note: I made this video just for practice movie making by different softwares,not for commercial use.So please support original edition if you like this song!

Lyrics: (in HanYu Pinyin for all Chinese learners)

wo ting jian ni de shengyin
you zhong tebie de ganjue
rang wo buduan xiang
bugan zai wangji ni
wo ji de you yige ren
yongyuan liu zai wo xin zhong
napa zhi nenggou zheyang de xiang ni
ruguo zhende you yitian
aiqing lixiang hui shixian
wo hui jiabei nuli haohao dui ni
yongyuan bu gaibian
buguan lu you duomo yuan
yiding hui rang ta shixian
wo hui qingqing zai ni erbian dui ni shuo
dui ni shuo~
wo ai ni
ai zhe ni
jiuxiang laoshu ai dami
buguan you duoshao fengyu
wo douhui yiran peizhe ni
wo xiang ni
xiang zhe ni
buguan you duomo de ku
zhiyao neng rang ni kaixin
wo shenmo dou yuanyi
zheyang ai ni (repeat)

wo ai ni
ai zhe ni
jiuxiang laoshu ai dami
buguan you duoshao fengyu
wo douhui yiran peizhe ni
wo xiang ni
xiang zhe ni
buguan you duomo de ku
zhiyao neng rang ni kaixin
wo shenmo dou yuanyi
zheyang ai ni~ (repeat twice)

#The main idea of the lyrics in English:(my English is limited,so pls forgive me if any error here. Just for your information and hope you could correct the errors once you found.Thank you so much for your time!)

Mice Loves Rice --- Yang ChenGang (original male singer)

I hear your voice
Have a special feeling
Makes me to think endlessly
Dare not forget you again
I remember there's a person
Stays in my heart forever and ever
Even if only thinking of you like this
If someday
Love and ideal will come ture
I'll work double and treat you kind
Never change
No matter how far the journey is
We'll achieve there without fail
I'll whisper in your ear lightly
Telling you,telling you
I love you
Loving you
Just like mice loves rice
In despite of difficulties
I'll accompany you still
I miss you
Missing you
No matter how much suffering need to bear
As long as can make you happiness
I'm willing to do anything
Love you this much (repeat)

I love you
Loving you
Just like mice loves rice
In despite of difficulties
I'll accompany you still
I miss you
Missing you
No matter how much suffering need to bear
As long as can make you happiness
I'm willing to do anything
Love you this much (repeat twice)

Category:

Music

Tags:

• lao
• shu
• ai
• da
• mi
• yang
• chen
• gang
• chinese
• love
• song
• learn
• hanyu
• pinyin
• study
• world
• music
• lyrics
• translation
• 老鼠爱大米
• 杨臣刚

[000GreenApple000]

hey! good job. :] alot of people would watch chinese videos and some aren't really chinese - like me. i love singing chinese songs even if i don't understand hehe and i really enjoy singing this for i know what excatly is the thought of the song! thanks ^^

[MspidermanM]

^o^ my pleasure. I'm so delight to hear that you enjoyed the song.Thanks for your comment.

[shobsnet02]

I love Chinese songs because:

Number 1--I am part Chinese.

Number 2--I study Chinese.

Number 3--The lyrics of Chinese songs are very well-formed. :D

Thank you for posting this! Mouse loves rice! <3

[huseiwut]

Aight, after watching this video 2nd time, I can't find any rice in this video. What gives? I see the mouse in the beginning of the video, but where's the rice at? And the mouse showed up ONLY ONCE. If it wasn't for the bunch of cute animals in this video, I would flag this video for being hella misleading. Thanks for wasting my time...

[waterblazers]

although the lyrics of this song is a little funny...i love this song!!! this is the 1st Chinese song i learnt.....i am not a Chinese but i lived in China for 6 long years!!!

[XxJasmineJulietxX]

The only Chinese song I know ._. NO REGRETS.

[potatoman08]

I love you, loving you, just like mouse loves rice,

[PopTropicaInnovation]

@lingna20 mi = rice, but da mi in general just means rice, not big rice

[MrLauralau85]

Very Cute and Nice >>>

[serenecelene]

my ex taught me this song, but i was too lazy to memorize it. now i will memorize it so i can always sing it to show my feelings ^^

[Lollipopk30]

it`s my first time when i listen a chinese song ...and my reaction is ♥_♥ :x ... Actually i`m a kpop fan girl and i listen korean and japanese songs ...but when i heard this song i didn`t think it`s so beautiful <33 Wo ai ni ♥ =]]

[Pie2Dudes]

@WolfteamFans da mi = rice

[blackchocolate524]

ganda!!!!!!!!!!!!!!