11. Un matin tu dansais (Russian)

Russian NDDP - Esmeralda: Teona Dolnikova & Frollo: Alezander Marakulin

Category:

Music

Tags:

• Russian
• Notre
• Dame
• de
• Paris

[Sarahita]

I think I haven't thank you for the translations, so thanks!!! And yeah Marakulin it's a great actor here you feel even sorrow for Frollo!!!

[Sarahita]

I have already write the names in the description. Esmeralda is played by Teona Dolnikova & Frllo by Alexander Marakulin. And yes I have some videos of Russian R&J, I'll post some of them later

[Detteb]

All I can say is wow.. the ending is amazing! I know it's blasphemy to say so, but I prefer this so much more over Lavoie's shy priest!

[RangerofAnor]

Ok, he's a bit of a crazy priest, but come on! That lovely singing, that passion...SAY YES, ESMERALDA, DARNIT!

[LocaPiknikomanka]

@welcom095 Нет, Квазимодо не виноват, мне кажется. По-моему, он вообще самый светлый из всех персонажей. Страшный, как атомная война, но добрый.

[LocaPiknikomanka]

@LocaPiknikomanka Продолжу мысль, ибо не влезает. Я лично сочувствую Фролло. И считаю, что Маракулин наиболее близко к книге его отыгрывает. Фролло был страстным человеком, я считаю. Он страстно служил богу, и так же страстно его угораздило влюбиться. Естественно, для него это был "разрыв шаблона" - он же священник, женщина для него табу. Поэтому он такое неистовствует - не знает, куда деваться. Вроде бы и нельзя, но так хочется... Печально, в общем.

[LocaPiknikomanka]

@Marishaize Вообще да, вы правы, с точки зрения Эсмеральды Фролло простить нельзя. Но Эсмеральда слишком наивна и, не побоюсь этого слова, глупа - она не понимала, что ее возлюбленный Феб, как современный мажорик, решил "поматросить и бросить". Ну и конечно, в своей наивности она испугалась такой страсти, исходящей от священника (!!!). Плюс, насколько я помню из книги, Фролло был стар (надо уточнить возраст) и не очень-то хорош собой. Не Квазимодо, но Фебу проигрывает. В любом случае выхода нет.

[SadGuardianAngel]

Великолепный неподражаемый голос, потрясающая игра!! Жаль, что так и не сняли официальное видео русского Нотра с Александром Маракулиным!!

[666secretvid]

@Detteb

While I agree Marakulin is an amazing actor and plays great here... Lavoie does not play a shy priest- he plays a more realistic priest who would be trying to restrain himself as much as possible. They are both wonderful, and really play frollo very differently.

[Marishaize]

Как она могла простить Фролло? Это нам с вами легко рассуждать. А она столько пережила. Возлюбленного думала, что он убил. В убийстве подставили, пытали, в тюрьму засадили, где она с ума чуть не сошла. Она не может его простить. Есть же предел человеческих страданий!!! И потом его такие рьяные признания после этого всего вызвали у неё лишь возмущение. Нам его жалко, со стророны смотреть, но ей непостежимо понять. Угрожал, жизнь, ломал и тут пришёл.

[welcom095]

Блин, кажется, что каждый из главных персонажей виноват в смерти Эсмеральды... Блин, но в конечном итоге если бы она не упрямилась, осталась бы жива. Жалко мне Фроло...((

[Marishaize]

Недорепетировано. Так-то неуклюже. Французы не очень красивые, но в этой песне у них видно, что тренировались года пол. Отрепетирован каждый поворот головы.

[Alija17182010]

Да она больная была, эта Эсмеральда! В "Призраке Оперы" то же самое: Кристина выбирает какого-то Рауля, в то время как ТАКОЙ Призрак душу за нее готов положить...