HIGH SCHOOL OF THE DEAD OP In English By Cristina Vee HD (HQ)
Uploader Comments (SagaMediaNet)
Top Comments
-
omg....i luv her voice!
-
When I first clicked it, I thought oh this is going to suck.
I didn't know she could sing so strongly.
Awesome~
Video Responses
All Comments (128)
-
@crypto66 umm ok
-
That was amazing
-
@1125lps Your statement is made of amazing fail. No offense.
-
@Mrpithata *applauds* it sounds good to me so what the fudgy-under-cult-king is the point of moaning indeed also i think a full version to be done lol i love it soo much XD
-
pls stop arguring about "awe the lyric is wrong or the traduction is wrong well just go and sing Mary have a little lamp in Thai or chinese with an exact traduction you will see how F@#k is it.
-
This should be the actual english dubb version for it. Who cares if it doesn't exactly match the japanese version's subtitles, This was amazing. :D
-
Yay finally an actually good english dub version of the song...
*ADVERTISEMENT*
NOOOOOO!!!!
Alright now that that's over, I can finally hear her singing voice...
*LAG*
WTF!!! >:(
-
ik the real lyrics
-
@blazemaster41 oh ok :)
-
@1125lps Actually singing the song transliterally would sound terrible. Japanese wording and mannerism are so different from english, it would come out a piece of crap. That's why majority of english dubs are so bad.
The english show of this has subtitles of this song so this is completely wrong no offense
1125lps 1 month ago
@1125lps See my reply to DJofPandora8937
SagaMediaNet 1 month ago
Her voice is so strong o.o but the translation was wrong~ Im still stuck on how strong her voice is though..
DJofPandora8937 1 month ago
@DJofPandora8937 Unfortunately a Perfect translation for music is impossible because of length and the sound of words used, so their always has to be a compromise, thats unfortunately why very few anime songs are officially translated.
SagaMediaNet 1 month ago 3