Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Pambansang Awit Ng Pilipinas

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
40,876
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 14, 2008

Lupang Hinirang is the national anthem of the Philippines. Its music was composed in 1898 by Julian Felipe, with lyrics in Spanish adapted from the poem Filipinas, written by Jose Palma in 1899.

Originally written as incidental music, it did not have words when it was adopted as the National Anthem of the Philippines and subsequently played during the proclamation of Philippine independence on June 12, 1898. During the American occupation of the Philippines, the colonial government banned the song from being played with the passage of the Flag Law.[1] The law was repealed in 1919 and the song was translated into English and would be legalized as the "Philippine Hymn". The anthem was translated into Tagalog beginning in the 1940s. A 1956 Pilipino (standardized Tagalog) version, revised in the 1960s, serves as the present anthem.

Lupang Hinirang means "Chosen Land" in Filipino. Some English sources erroneously translate Lupang Hinirang as "Beloved Land"; however, "Beloved Land" is a translation of the first line of Filipinas, which would be "Tierra adorada".

The national anthem is also informally known as Bayang Magiliw ("beloved country"), from the first line of the anthem.


Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay.

Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
'Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula at awit
Sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y 'di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya, na 'pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Balang araw may isang sisibol upang magbigay ng bagong simoy sa hangin ng Inangbayan.

  • mabuhay ang pilipinas!!!

see all

All Comments (38)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I just noticed that Mr.Jose Rizal is popular in most lupang hinirang videos...

  • WE DONT NEED TO BROKE THE FLAGS WE ARE POOR WE ARE GETTING TO BE DIRTY SO HELP US GIVE US DONATIONS WE ARE POOR MANY STORMS HIT THE PHILIPINES HELP US :( HELP US GIVING DONATIONS OR IT WILL CONTINUE DESTROYED BY A SU[\PER STORMS AND NO MORE :(

  • MABUHAY ANG JAPAN SINGAPORE ENGLAND USA AT ANG PILIPINAS :)) U CHINESES ARE UGLY U SUFFER US U GET OUR ISLAND NAMED SPRATLYS ITS TRUE NAME IS PHILIPANES not  SPRATLYS

  • Proud to be a Filipino!!!!!!!!!!

  • ¡Un saludo amigos! Desde el @ Canal de Filipinas en idioma español.

  • @BobagemLixo actually you would be speaking Japanese by now if it wasn't for Americans :)

  • Experience True FULL HD (as endorsed by youtube) of GMA 7's Lupang Hinirang. Please visit my channel.

  • we should respect the Philippine National anthem. wag nating tatarantaduhin ang tono nito. simple na nga ang format 3/4 marching song hindi p magawa ng ating mga singers. do not excuse na artistic expression un. PLAGARISM ang ginagawa niyo mga TANGANG BOBO! if Julian Felipe was alive tiyak uubusin ang lahi niyo

  • @Danzylop oo kaya nga sinisita nila palagi ang sinoman ang kumakanta ng pambansang awit kagaya sa laban ni pacquiao, kasi nai-inggit sila kasi nawalan sila ng trabaho at kailangan na mapansin din sila. Kayo ba naman parang baguhan kayo sa atin sa Pinas.

  • @Danzylop oo kaya nga sinisita nila palagi ang sinoman ang kumakanta ng pambansang awit kagaya sa laban ni pacquiao, kasi nai-inggit sila kasi nawalan sila ng trabaho at kailangan na mapansin din sila. Kayo ba naman parang baguhan kayo sa atin sa Pinas.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more