ASNSKP - Pjesma za Hrvatsku - FOTC

A sada nesto slicno kao prije.

U ovom Globalnom selu, u ovoj kuci zvanoj Europa i kvazi-zabavama tipa EU, na plesnom podiju zvanom jugoistocna Europa (ili kako vole reci na Dnevniku - ''regiji'') nije tako tesko pronaci najljepsu djevojku - u sobi - na svijetu.

A turisticka sezona se savrseno uklapa u pojam part-time manekenstvo.

Ponekad se part-time veselimo s nekom reprezentacijom ili sportasem ili uspjehu nekog naseg znanstvenika koji je postigao apsolutno sve sam u nekoj stranoj zemlji.

Domoljubje moze biti i konrtoverzno - pogotovo u Lijepoj nasoj. Ali, na kraju dana, kad prodje sve objektivno i neobjektivno blacenje - mora joj se priznati da je - bez obzira na sve - lijepa - najljepsa cura na festi. :)

Izvodjaci:
Jemain Clement i Brett McKenzie - isjecak iz prve epizode prve sezone Flight of the Conchordes.

Ugodan dan/noc zelim.

Category:

Education

Tags:

• HLC
• Hrvatski
• leteci
• cirkus
• Istina
• EU
• Sto
• morate
• znati
• Hrvatska
• Kimatika
• Zeitgeist
• SP
• nogomet
• Flight
• of
• the
• Conchordes

[Cobrahehe]

In the whole white room je rekao ja mislim...... nije rekao world ....

[CowboyBebop2012]

Polako - pjeva ''in the whole wide room'' - ali ne mogu se stvari u ovakvim situacijama prevoditi doslovno - barem ne sve - nego treba postojati kompromis prenosenja znacenja i sale koja stoji iza nje - iz duha jednog jezika u drugi.

[aljoshabre]

Ово је пјесма и за Србију :)) Хе-хе ;) Свако воли своје ;) Волим твоје видеое Бебоп .. Само настави .. једном кад будеш имао времена направи листу са описем о чему се говори и поређај лепо видеое да се не мучим;)

[Cobrahehe]

Cuj mene kaze lik in the whole wide room , ispravak , slusaj , budes skuzio hehehe