El monólogo censurado sobre la realeza, 1994 (VOSE)

Ahora en versión subtitulada, "El trabajo de la realeza", el monólogo del escritor Quim Monzó que trajo enormes consecuencias en su momento. La Casa Real expresó su protesta oficial por las "opiniones ofensivas" vertidas contra la corona en el programa; se dio por hecho que la protesta se refería en particular al monólogo de Monzó, además de la imagen de la infanta Elena al fondo del decorado, que era habitual en el programa. Unos días más tarde de la tormenta política y periodística que causó la protesta real, Monzó iba a ser el invitado de "El peor programa de la semana" de Wyoming en La 2: la dirección de RTVE vetó el programa por contar con el polémico invitado y acabó por suprimirlo de la programación al negarse los responsables a renunciar a la presencia de Monzó. Ambos sucesos pusieron en tela de juicio la independencia de las televisiones públicas y especialmente dejaron en evidencia el poder de la corona sobre los medios de comunicación.
Desgraciadamente, a los vídeos del monólogo que circulan por la red les falta el final. He encontrado una grabación de Ràdio Klara (Valencia) donde se leyó el monólogo tiempo despues, así que al final del vídeo propiamente dicho he añadido la lectura de la parte que faltaba (1.55 min) para que pueda apreciarse el contenido del monólogo entero. "Persones humanes" 42 (TV3), 20-1-1994. Subtítulos en castellano añadidos, V.O.S.E., subtitulada en español.
****************

"El Mundo", sábado 22 de enero de 1994.
La Casa Real considera ofensivo un espacio de TV3 sobre la infanta Elena --
XAVIER DOMINGO BARCELONA.- El jefe de la Casa del Rey, Fernando Almansa, dirigió una carta al máximo responsable de la Corporación Catalana de RTV, (CCRTV) Joan Granados, en la que protesta por las «opiniones ofensivas» vertidas contra la Casa Real en un programa emitido el jueves por el canal público TV3. En su carta, según un portavoz del Palacio de la Zarzuela, Almansa expresa «su protesta y su disgusto por la forma como por el contenido» del programa Persones humanes, que presenta Miquel Calzada, «Mikimoto». En opinión del jefe de la Casa del Rey, en el programa se vertieron «juicios superficiales y malintencionados, que contenían opiniones ofensivas contra la Casa Real». El programa Persones humanes, que dirige el periodista Miquel Calzada «Mikimoto», utiliza habitualmente la imagen de la Infanta Elena en un vídeo que forma parte del decorado y que se alterna con fotografías del líder palestino Yaser Arafat y una periodista que presenta un programa para sordomudos. PROTAGONISTA.- Persones humanes estuvo dedicado a la Infanta Elena y, entre los invitados, figuraban Angel Colom, secretario general de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), la periodista Teresa Berengueras y el heraldista Armand de Fluvià. La emisión se dedicaba especialmente a hablar de la infanta Elena a propósito de los actuales e insistentes rumores sobre su próxima boda con el joven aristócrata español Jaime de Marichalar. [...] Otro de los colaboradores del programa, el escritor Quim Monzó, explicó que las actividades normales de las Infantas son «montar a caballo, tomar el sol y esquiar», y añadió, bromeando, que por eso, cuando la Infanta Elena sufrió un accidente al caer de su montura «pidió la baja laboral». [...]Al parecer, «Mikimoto» la tiene tomada con la infanta Elena, y desde hace varios programas sale su imagen al lado de la del humorista. «Mikimoto», hábilmente, no se metió anoche con la Familia Real, pero interpeló al público con preguntas de la guisa: «¿Casaremos a esta chica?» o «¿Creen de verdad que ese Marichalar la hará feliz?», con tonillo irónico y suscitando cada vez la carcajada del estudio.[...]

text íntegre sencer complet texto íntegro completo entero Calçada escàndal escándalo polèmica controversia

Category:

News & Politics

Tags:

• monarquia
• casa
• familia
• reial
• real
• borbones
• Borbón
• rey
• príncipe
• infanta
• Juan
• Carlos
• Felipe
• Elena
• Marichalar
• república

[geremynaikos]

El gallego, y el catalán son como el español, dialectos del latín... en la época actual los tres son considerados idiomas, pero gallego y catalán provienen también del latín y no del español... por tanto, todo aquel que llame a estos idiomas dialectos carece de conocimientos, o como dirían los plebeyos (en elusión al video) es tonto del culo... Viva Galiza ceibe!!! Visca Catalunya!! Gora Euskadi!!! LIbertad para los pueblos de tener autodeterminación!!!

[catxorrillo990]

Esto no es un monólogo, ES LA REALIDAD. Es absurdo que en el año en el que estamos aún haya monarquías por el mundo. Y no solo eso, sino que haya gente que crea en ellos y se autodenomine "monárquica" cuando en realidad es gente (normalmente "periodistas" y "políticos") que están a sueldo por la casa real para intentar vender la imagen de que son necesarios y útiles cuando en realidad son los mayores "ladrones" de España. Roban del sueldo de cada español y no pasa nada. País de pandereta.

[rub3nmv]

Y es muy triste que 18 años después sigamos manteniendo a la realeza mientras otros no pueden ni pagarse un hogar.

[davidcabri]

@K4DeL

Sinceramente, me cuesta creer que no entiendas el sarcasmo, y este hombre no trabaja para ningún programa, es un escritor muy reconocido.

[davidcabri]

@qvoprimum

Vuelve al colegio inculto. El vasco no lo sé, pero el castellano, catalán, italiano y francés provienen del latín.

[qvoprimum]

@geremynaikos Esos dialectos de catalán, vasco y otros desconocidos, deben de venir de los aborígenes del Africa, porque suenan como si un simio estuviera hablando.

[fitobcnfito]

@geremynaikos Paso de nacionalismos, pero tienes toda la razón. El problem de los independentistas, es que los necios fachas lamentablemente los cargan de razones.

[DvdAmat]

@K4DeL Cómo serás de imbécil de no darte cuenta que todo el discurso es sarcástico e irónico...