Brian Molko La Boîte à questions 10 june 2009

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
87,017
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 19, 2009

Brian Molko et son cri de guerre.
Brian Molko answers questions, and lets out his war cry.

Haha
---------
VERY VERY VERY ROUGH TRANSLATION
*I've only been studying French for 6 years. Hopefully someone who fluently speaks it can clarify my translation because it's definitely not prefect.

Q: Which of your demons have you not succeeded to give up?
B: Exhibitionism

Q: Is it true that you have nicknamed our president "Sexy Sarkozy"?
B: Not at all. I don't find him sexy.

Q: (* This one I'm really not sure about because I'm finding different meanings for "craquer" in my french dictionary.) Without lying, have you ever fallen for/stiked a groupie?
B: Of course.

*hopefully someone can clarify on that one ^ Haha.

Q: What is your war cry/shout before coming on to a scene/stage?
B: FUUUUUUUUCK :D

  • likes, 7 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (NewWorldPictionary)

  • the translation of "craquer" at the third question is:

    " to have a crush ", " to be keen of" " ," to melt for"... etc..

    it's just a metaphorical word to express the feeling when you have a crush...

  • Thanks very much!

  • I put a VERY VERY rough translation on the side. It's not perfect so please don't hate me...all those who speak french hahaha.

Top Comments

  • This is how I learn French. :D

  • xD, le gros " FUUUCK "

    Et puis, comme si sorkozy était sexy ^^

see all

All Comments (75)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @mreinstein48 Moitié américain, moitié ecossais né en belgique, grandit au luxembourg.. le père est francophone, ça aide.

  • the only thing that I understood is ''FUUUUUUUCK!''

  • @Pukesday Né en belgique seulement,mais pas de parents belges hein.

  • @mreinstein48 belge

  • Thanks for the translation is amazing!

  • Il est anglais ou français? Il a un accent du tonnerre!

  • FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­UUUUUUUCK !!!

  • @fangbangofficiel merci :)

  • @Metallica38 Ok ty (tu joue super bien de la gratte.)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more