Best of Alvaro&Bea (2) - with English/Hungarian subtitles

capítulo 181

Category:

Entertainment

Tags:

• bea
• alvaro
• ruth
• nunez
• alejandro
• tous
• resumen
• english
• subtitles

[beatriz81]

Szia Timi!

Hát ez nagyoooon vicces!:D Már a Gonzalo! Ezt eddig nem értettem - már h lehet Beát elrabolták, h eladják a testrészeit és váltságdíjat követeljenek érte!:D:D

Köszi nagyon a feliratokaaat!

Puszi: Zsuzsi

[tixy83]

Jajj az tényleg poén! :D

Már fordítom a következő vidit. Áááá hogy már megint sikerült találnom magamnak egy "őrültséget". :D

Puszi: Timi

[averedufer]

Great job Timi, I think your translate is so good. En vez de Damn yo hubiera puesto fuck, como en cuatro bodas y un funeral. And It's a bit late. I love Gonzalo's translate, it's very difficult this part. 1000*

[tixy83]

I'm glad you like it. And thanks for the ideas. :)

[InPursuitOfKnowledge]

Okay, can someone explain the plot I tried watching the series without subs but haha i guess I missed the whole plot... I got it all wrong, I thought he actually liked her or so it seemed... maybe I am easily tricked because I couldn't read through the facade. Someone please explain and Thank You

[bilkshu]

That's exactly what i've been thinking !! Thanks !

[speechless1021]

Thanks so much for the English Subtitles!!!! I love this show but actually knowing what they are saying makes me love them even more!!!!

[xandadiuana]

LOL 117 was a sincere kiss, it was the first time he felt smething for her so he kissed her. But it was just a moment and he quickly shrugged it off since it was like, unimagible for him to have any kind of involvement with a girl like her. When the seducing game started, he was always trying to avoid her because, one - he didn't find her attractive, and two- he was feeling guilty for playing with her feelings and didn't want to go so far.

Hope it helped. :)

[Monamika84]

well, thanks anyway

[tixy83]

I'm afraid I can't answer this question, I'm not really familiar with the episodes preceding the first night of Alvaro and Bea.

I've only seen a few scenes of these episodes...

[beatriz81]

Én abszolút megértelek! Egyébként meg fogd fel tényleg úgy, mint nyelvgyakorlást, és máris sokkal biztatóbbnak tűnik a helyzet...:D

Az őrülethez még annyi, épp most töltöm fel a kis "kínai" vidimet:D

Puszi: Zsuzsi

[Monamika84]

Thanks, one more time.

Next question will be: why in some episodes(116, 139)Alvaro doesn't have any problems with kissing Bea and in later episodes (before 180 of course) he can not kiss her?

[tixy83]

Yes, he thinks it's Cayetana's hand.

[Monamika84]

Wow you added English subtitles-you are the best, thanks.

As I said earlier I will take advantage out of your kindness...So here comes my question:

During the costume party(154)when Alvaro kisses Bea's hand he thinks it's Cayetana's hand, right?

[Monamika84]

believe me I will ask,

thanks once again

[tixy83]

You're welcome, if there's anything else you don't understand, just let me know and I'll try to translate it... :)

[Monamika84]

thanks

[tixy83]

He says that "Shit...shit...shit...this was a sheer madness."

[Monamika84]

eee what Alvaro says to himself when he's in the kitchen?