Rita Lee Eu e Meu Gato!

The translation into english is right down below, just scroll down.

Eu e meu gato
Me and my cat.

by Rita Lee

Mas um dia desses
One of these days,

Eu vou fugir de casa
I am going to runnway from home.

E não volto, e não volto
and I won't come back, won't come back.

Vou bater as asas
I am going make these wings to fly.

Só levar comigo
And just bring with me

O retrato... do meu gato
the picture ... of my cat.

Companheiro
Fellow

Dessa minha melancolia
Of this melancholy of mine.

E você me pede
You ask me

Pra ter paciência
To be patient,

E juízo, e juízo
And be wise, and be wise.

Mas o que eu gosto
But what a really like

É de andar na beira
is to walk close to the edge

Do abismo, do abismo
of the abyss, of the abyss,

Arriscando minha vida
Risking my life

Por um pouco de emoção
to have a little adrenalin.

Eu e meu gato
Me and my cat.

Ele na cama
He in the bed

Eu no telhado
Me on the roof

Ele sem as botas
He without the boots

E eu sem grana
And I peniless

Category:

Music

Tags:

• Rita
• Lee

[Bruninhah851]

musica minha e dos meus bebes Pietra e Aquiles meus British Shorthair

[tuttyfreitas]

foi feita pra mim & Sméagol (meu gatoo)

[bolodemarmore]

Fantástico: o figurino, a actuação, tudo.

Obrigada por partilhar :)

[artmachine]

Se nessa época ela falasse mal do governo, os militares cortariam o rabo da gata...

[artmachine]

Se nessa época ela falasse mal do governo (militar) eles cortaria o rabo da gata.

[kitonov]

Tema de abertura da novela "O Pulo do Gato"(1977/78), na Rede Globo das 22hs.

[gabrielRAMONE]

q batera dahora

[JCTFonseca]

Penso q o baixista é o Dadi (Cor do Som).

[alineschons]

E você me pede

Pra ter paciência

E juízo, e juízo

Mas o que eu gosto

É de andar na beira

Do abismo, abismo

Arriscando minha vida por um pouco de emoção

[carlosabreurj]

Esse show é aquele do Maracanã de 82?