Lady Gaga - Born This Way Clip Traduit en français

Le clip de Lady Gaga Born this Way traduit en français
Traduction de la 1er partie du Clip Qui n'est pas dans cette vidéo : ( Merci à MissLoreless :) ) + La significations de certains éléments :
« Ceci est le manifeste de Maman Monstre. Sur GOAT, un territoire alien dans l'espace dirigé par un gouvernement, une naissance aux proportions magnifiques et magiques eut lieu.Mais la naissance n'était pas limitée. Elle était infinie. Alors qu...e l'utérus sommeillait et que la mitose du futur commençait, on s'aperçut que ce moment abominable de la vie n'était pas temporel, mais éternel. C'est ainsi que naquis une nouvelle race, une race au sein même de la race humaine. Une race qui ne portait aucun préjudice, aucun jugement mais une liberté infinie. Mais ce même jour, alors que la mère éternelle planait dans le multivers*, une autre naissance beaucoup plus terrifiante pris place : la naissance du mal. Alors qu'elle-même se séparait en deux, déchirée de douleur entre 2 forces ultimes, le pendule des choix commença sa danse... Il semble facile, vous imaginez- vous, de graviter instantanément et incontestablement vers le bien. Mais elle se demanda : « Comment puis-je protéger quelque chose d'aussi parfait sans faire le mal ? »

Significations de certains éléments :

- le triangle rose du début peut rappeler le triangle que portaient les homosexuels dans les camps nazis.

- Lorsque GaGa parle du monde parfait, elle est entourée de fleurs roses qui représentent la paix qui entoure ce monde.

- Comme GaGa le dit dans le manifesto, un monde parfait ne peut pas exister sans la présence du mal.C'est ceci que représente la deuxième naissance (en noir et blanc); la naissance d'une société où l'égalité et la liberté n'existent pas.

- Lorsque les danseurs sont à terre, on peut imaginer qu'ils prient ou se soumettent à la société, qui les limite et les empêche d'être eux-mêmes.

- A la fin, les gants blancs rendent évidemment hommage Michael Jackson; alors que les dents du bonheur sont certainement une référence à Madonna.

- La licorne est toujours symbole de beauté, de liberté et d'imaginaire

Category:

Music

Tags:

• Born
• This
• Way
• Lady
• Gaga
• Clip
• Traduit
• Traduction
• en
• Français
• Française
• Officiel
• Lyrics
• French

[cath5678]

J'ai lu rapidement quelques pages de commentaires et je suis étonnée que personne de parle du mec et ses tattoos.

Je suis assez sous le chic de le voir comme ça. De côté il a vraiment l'air d'un mort.

[BoornThisWay]

@cath5678 Sur la chaine de Lady gaga ( ladygagaofficial ) si tu regardes la video "Anatomy of change" tu peux voir le même mec (je pense) avec les mêmes tatouages, c'est un truc de Thierry Mugler.

[arianegouza]

Nan ta mis direct la musique et pa kan ya la "mère" de gaga

[BoornThisWay]

@arianegouza Je sais merci, mais si tu lis un peu mieux tu peux lire que j'ai marqué "Qui n'est pas dans cette vidéo" :]

[BoornThisWay]

J'ai ajouté la traduction de la 1er partie du Clip et les significations de certains éléments aux infos pour ceux à qui sa peu intéresser ;)

[Georgiina57]

C'est moi ou elle est vraiment maigre ? J'ai du mal a la regarder, elle a franchement pas l'air d'etre en bonne sante.

[fannillette]

djoGaGa: je ne voit pas en quoi Katy Perry est plus une pouf que Lady Gaga ou qu'une autre chanteuse. Elle a juste fait une reprise lors de son concert, rien de plus. tu n'aimes pas sa musique, c'est ton choix, pas besoin de la qualifier de "pouf".

[MaureenLebon]

Le mec avec tout les tatouages il s'appele Rick Genest et c'est un manequin (je pense même que c'est pour Yves Saint Laurent qu'il défile ) :3

[MrCreationHD]

si vous vouler voire le sosie de justin bieber ben cliker sur ma chaine pour le voire

[IGotOneWing]

Le mec avec tous les tatouages, c'est Zombie Boy, il a fait un spot pour un fond de teint je crois.

[mutokabi]

@cath5678 il s'appelle rick genest ;)

[JustMyDreamB]

Dieu ne fait pas d'erreur <3

Assume-toi Baby :)

[SasoeRecord]

@cath5678 Il s'agit de Rick Genest qui est un mannequin canadien de 27 ans, il est plus connu sous le surnom "Zombie Boy" en raison des tatoutages représentant un cadavre qui recouvrent prés de 90% de son corps. Il a fait appel à l'artiste Frank Lewis, qui réalise la totalité de ses tatouages, à savoir un squelette ou précisément un corps en putréfaction sur 90% de son corps. Ce long processus de transformation a duré près de 6 ans et à coûté à son bénéficiaire près de 17 000 dollars.

[66lolo6]

euh j'ai pas tros compris : le clip je trouve qu'il va pas avec les paroles de la chanson !!!!

[HitmanIsNotDead]

@cath5678 Le gars tatoué c'est Rick Genest.

[ptitjojo0305]

rick genest, égérie de thierry mugler. 99% de son corps est tatoué.