ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ (Good morning Greece greek rap) LYRICS - Going Through

This is for Greece and all it's problems...
Ο Νίβο τα'χε τραγουδήσει αλλα εμείς στον κόσμο μας, πάμε να πάθουμε την οικονομική κριση...

*Edit 9 June 2011* Okay, a bit late, almost a year later, I realized my timing is a bit off... I don't know if I made that mistake on iMovie or YT screwed it up, but yeah :) Thanks for all the views!

Category:

Music

Tags:

• ΚΑΛΗΜΕΡΑ
• ΕΛΛΑΔΑ
• Good
• morning
• Greece
• greek
• rap
• LYRICS
• Going
• Through
• Νιβο
• JaSmiNeAayla

[TogrutaJedi]

I can still here the rhymes despite it being in a different language.

What is his emotion? Angry? Disgusted? Rallying the people?

I looked up the lyrics in Greek so I could get a rough translation. The rapper is complaining about the government, but it was hard to get out any other meaning. How would you summarize its meaning? Is there a Greek swear word in the song, as I'm getting some *'s in the auto-translations?

[JaSmiNeAayla]

@TogrutaJedi I guess disgusted would be more like it... It came out before the whole scandal with the government going broke. He's trying to pass a message about the government doing nothing but also Greece (In the video clip is also pictures her as a woman) being "with" them and doing nothing about it... Oh, and yeah, there are some swear words... Auto translations aren't going to help much though, if you have a certain question about some word though, email me :)

[TogrutaJedi]

So sort of the government being a false friend?

[JaSmiNeAayla]

@TogrutaJedi Sort of I guess :/ But I think you understand, in a different language it's hard to get the excact meaning

[MakedonasGrc]

Ενα ισως οχι τοσο σημαντικο σχολιο προς τον uploader.

Να ξερεις αδερφε, καποιοι απο μας και απ το 2007 που βγηκε το κομματι αυτο αλλα και απο πιο νωρις ορισμενοι δεν ημασταν στον κοσμο μας. Ημασταν βαθυτατα προβληματισμενοι και βλεπαμε οτι ερχεται οχι τοσο η οικονομικη καταστροφη, αλλα γενικοτερα μια καταστροφη. Ουσιαστικα η καταστροφη εφτασε με την εκβιαση της οικονομιας που ελεγχει αλλωστε σχεδον τα παντα,δυστυχως.

Ευτυχως τωρα ειμαστε παρα πολλοι,που ξυπνησαν,αλλα...ειναι μαλλον αργα.

[triveross]

"θα στ' αφιερώσω απ' το ράδιο μάλλον αύριο"... Τί τό'θελε το μάλλον

[calebmyerssalem]

fuck our government my family got meoutta there wen i was 2 weeks old and now im american im going back this summer any advice bout my homelands?

[TrueMacedonian4]

The song is saying about the politician's corruption in Greece...We say in Greek...''η Ελλάδα τρώει τα παιδιά της''...''Greece is eating their own childs''...everything is wrong here... There isn't economical crisis in Greece, everything is a set up...dont forget ''Heroes fight like greeks'' and noone can haddle us...it's in our DNA

[tzalwelgaanzeker]

awesome song even I don't understand anything :)

[ResNonVerbaSRB]

HELLAS SERBIA ORTHODOX BROTHERS

[SuperElenoula]

nc