Hercules - I Won't Say I'm In Love (Hungarian) + lyrics & trans

The Hungarian version of I Won't Say I'm In Love from Hercules with lyrics and English translation.. Enjoy. :)

Megara: Szilvia Nyári (née Szilvia Kovács)

and our marvellous muses: :D
Calliope: Bernadett Tunyogi
Clio: Bea Tisza
Melpomene: Adrienn Fehér
Terpsichore: Kata Janza
Thalia : Erika Náray

Hercules (c) Disney
I do not own anything
--------------------------------------------------
Annyira jó a magyar szinkron! Köszönöm szépen mindenkinek, akinek valamikor is akármilyen köze volt hozzá! :D

Megara: Kovács Szilvia
Kalliopé: Tunyogi Bernadett
Klió: Tisza Bea
Melphomené: Fehér Adrienn
Therpszekhoré: Janza Kata
Thália: Náray Erika

Category:

Music

Tags:

• hercules
• Won't
• Say
• I'm
• In
• Love
• hungarian
• magyar
• diney

[KaylaNorail]

My favourite version so far :)

Anyone knows what's the name of this singer?

[HungarianMovies]

@KaylaNorail

You can find it in the description :)

[CycloneX997]

@HungarianMovies HOLY CRAP, I SEARCHED HER NAME AND APPARENTLY SHE A TUMOR OR SOMETHING.

[HungarianMovies]

@CycloneX997 Woah, no!!! She's not her fortunately! The singer's name today is Szilvia Nyári( it's her married name) She's absolutely fine :)

/watch?v=F0yKIDpcvfk

[Beatasom]

Thanks so much for the translate!! :)

[HungarianMovies]

@Beatasom

Glad you like it! ^^

[LemonChidori]

Hungarian sounds so cool. 8D One of the best versions I've ever heard of this song, greetings from Finland. ^^

[ViennaVampire]

Oh, such a beatiful song... and really cool in Hungarian. I didn't even remember this one, but it's one of the best. Thanks for posting

[Kayako19]

Hűűű..de sok emberkének tetszik a magyar verzió!!!!:D Ennek nagyon örülök mert tényleg ez a legjobb...csodálatos ez a szám!!! :))

[samuel7689]

@TetezuiAnimations your english is very good :)  Hungarian is a very beautiful language but very hard to learn.

[TetezuiAnimations]

It's a fantastic translation!! Tell the truth, I'm Hungarian, but it's very wonderful translating. Unfortunately, there are some expressions whiches can't be very sensible in Hungarian languege. sry for my English, i'm just 15 year old

[samuel7689]

Everything sounds better in hungarian !!!! any chance you can do Zero to here :D

[asimpleusername]

I love this version! Hungarian sounds so good, really beautiful language. :D This and the Finnish one are my favourites.

[ThatMeanUglyGirl]

@21karo12 It's true. It's called finno-ugrian, a subform of uralic. I'm going to study it. Estonian is also finno-ugrian. I hope I could help you. I'm from Germany and my english sure isn't the best.

[21karo12]

and they say finnish and hungarian are from the same language group...can you explain to me where it can be seen? :P but yeh anywho this is one of the best versions of this song! the voice is so strong and fits meg perfectly :D

[MrRazyf]

@metroszexualis Jó olvasni amit írtál, és nagyon hasznos, értékes. Köszönöm!  :)

[metroszexualis]

@MrRazyf

Nem annyira meglepő, kb. 2 500 szót használnak, a teljes szókincs pedig amerikai kutatók szerint 1 millió, angolok szerint kb. 250 000. (ha jól emlékszem) Én az utóbbit tartom valószínűnek.

Egy átlagos magyar megért 200.000 szót, és használ 100.000-et. A teljes szókincs valahol 500.000 és 2 millió között van. (ezen lehet vitatkozni, mert a magyar nyelvben a tőszó mindössze 10%-ot teszi ki a szavaknak.

Más népek számára ez a diverzitás elképzelhetetlen.

Használjátok, szeressétek!