Elisete - Sob a luz do luar (Under the moonlight)
Lyrics and melody: Elisete
All the rights are reserved to Elisete Retter
Editing: Shira Arad
Color correctio: Sascha Engel
Camera: Miki Retter
Elisete -- Sob a luz do luar
(Under the moonlight)
Sob a luz do luar (Under the moonlight) is the fourth single to be released before the release of the Elisete's new album 'my colors'. Elisete, with her smile, her abundant joy of life but also with a lot of maturity sings about love, hope and the fantasy created from the combination of the two. The arrangements of the song, written in Portuguese and recorded half in Israel and half in Brazil, is influenced by rhythms of North Brazil, especially Baiao. In 'Sob a luz do luar' Elisete continues her intimate musical journey characterized by her unique interpretation of the Brazilian origins from which she draws. The song is happy and optimistic and expresses Elisete's deep persuasion that love, joy and optimism will take us all to a better place.
The album 'My Colors' combines a multitude of Elisete's loves -- the love for music, people, Brazil, Israel and to positive life with a lot of music. 'Sob a luz do luar' written in Portuguese is one of the bridges connecting Elisete's Brazilian past with her Israeli present.
Sob a luz do luar
(Under the moonlight)
Quero acreditar...
I want to believe
Quero lhe contar o dia vai raiar
I want to tell you that the day will come
Mesmo se a tristeza chegar
Even if sadness will appear
Quero acreditar que voce vai me amar
I want to believe that you will love me
Na noite sob a luz do luar
At night, under the moonlight
Quero lhe contar estou a lhe esperar
I want to tell you that I am waiting for you
Mesmo se a tristeza chegar
Even if sadness will appear
Quero acreditar que o dia vai raiar
I want to believe that the day will come
Nao perde tempo e vem me abracar
Don't loose time, come to hold me in your arms
Sob a luz do luar...
Under the moonlight
Quero acreditar que voce vai me amar
I want to believe that you will love me
Na alegria e no penar
In joy and in pain
Quero acreditar que voce vai ficar
I want to believe that you will stay
Comigo sob a luz do luar
With me under the moonlight
Quero lhe contar o dia vai raiar
I want to tell you that the day will come
Mesmo se a tristeza chegar
Even if the sadness will come
Quero acreditar que voce vai me amar
I want to believe that you will love me
Na noite sob a luz do luar
In the night under the moonlight
Sob a luz do luar...
Under the moonlight
Lyrics and melody: Elisete
Arrangements: Ron Laor, Elisete and Ronny Ben-Ezra
Vocals: Elisete
Backing vocals: Noa Tzur and Elisete
Drums: Ronny Ben-Ezra
Bass ,classic and electric guitars and keyboards: Ron laor
Percussions: Julio Cesar (Sao paulo, Brazil)
Flute: Rostik Lerman
Production: Ronny Ben-Ezra, Avi Levin, Ron Laor and Elisete
Gracias mi querido Manuel.
Un grande abrazo!
Elisete
EliseteRetter 1 year ago
hola Elisete como siempre buenos y bonitos videos, un saludo desde México.
ManuelJalapa 1 year ago
Thank you for your comments Yomotoro:-)
I really appreciate that!
All the best!
Elisete
EliseteRetter 1 year ago
a new very interesting voice in brazlian music ,fresh as spring water
yomotoro 1 year ago
Thank you my dear:-)
All the best!
Elisete
EliseteRetter 1 year ago
Beautifull. Why Im not surprissed...
gsgstric 1 year ago