Lion King (Icelandic) Can You Feel The Love Tonight

Lion King belongs to Disney
----------------------------
This was a request ^^ The woman singing sure sounds Beautiful. I love her deep, bright voice. Yet, the way she sings is just incredible o.O She manages to avoid pronouncing almost all the -r and many other letters :P Makes it sound a bit weird to the foreign ear when they read along and think that Icelandic just doesn't pronounce this and that letter.

I also like the lyrics. Too much -s sounds though for my taste, because it shouldn't be so in a soft love songs. AVOID THE -S! But, still, the lyrics are sweet ^^

Note: Castle Mountain is NOT the Icelandic name for Pride Rocks, that is Ljósuklettar. Castle Mountain is just a word which describes what kind of rocks Pride Rocks are. Just take a look at this picture for comparison:
http://www.peakbagger.com/photo/p228.jpg


---for Icelandic Learners---
Hvað - What
Hver - Who
Ég - I
Þú - You
Eldi (Dative form)- Fire (Eldur=nominative form [masculine])
Hjartað - The Heart (Hjarta - A Heart [neuter])

Ástin - The Love (Ást - A Love) [feminine]
Augun - The Eyes (Auga - A Eye [neuter], Augu - Eyes)
Skær - Bright (A man is Skær, a woman is Skær, a baby is Skært)
Sælu (Dative form) - Joy, Happiness (Sæla=nominative form) [feminine]
Vatn - A Water [Neuter]

Orðin - The Words (Orð - A Word [neuter])
Fylla - Fill (verb)
Hugann (accusative form) - The Mind (Hugur - A Mind (nominative form)) [masculine])
Tungu (Dative Form)- A Tongue (Tunga - A Tongue (nominative form) [feminine])
Fortíð - A Past [feminine]

Konungur - A King [masculine]
Ríkja - Reign (verb)
Góð - Good (A Man is Góður, A Woman is Góð, A Baby is Gott)
Nóttin - The Night (Nótt - A Night [feminine])

Ef - If (conjunction)

Category:

Education

Tags:

• Language
• Konungur
• Ljónanna
• íslenska
• Icelandic
• translation
• lyrics
• subtitles
• subs
• ástin
• opnar
• augun
• skær

[Uttifnutt]

Icelandic is so... perfect. I feel so... sad that swedes used to speak like that, but lost it :( I want to speak icelandic...

[MintPapilusion]

I just adore this language... God it's awesome

[Poggable]

vá fékk hroll

[DEinarsson]

@theundeh Just me? Okey. Lol

[DEinarsson]

@beini321 Nope. Mér er alvara. Mér finnst allir frasar. Setningar, Eða málfræði óspennandi.

[BlueEye096]

Einnhver annar horfandi á fullt af disney lögum á íslensku? Fjandas Nostalgia maður!

[theundeh]

@DEinarsson Haha nei.

[TheLilja21]

Oh, þetta er svooo fallegt.....(byrjar að gráta)

[beini321]

@DEinarsson whaat nei ??? ertu fífl ?



[antonthoe]

ég tárast ennþá yfir þessu...:) :( :/ :)