Desenho do Chaves com a Chiquinha (Agora Legendado)

Suposto episódio piloto do "Chaves Animado" ("El Chavo Animado"), com a participação da Chiquinha. Pelo que pesquisei, dizem que esta animação foi feita pelo estúdio ANIMEX ,que iria animar a série do Chaves, mas no fim a produção acabou sendo feita pela ANIMA STUDIOS.

Tradução das falas:
QUICO: Esperem até que tragam a minha bola quadrada! Garoto, garoto, eu sou bacana...
CHAVES: O que está fazendo Quico?
QUICO: Estou matando baratas...
CHAVES: Ah, eu pensei que estava jogado com a bola.
QUICO: Mas é claro, tonto!
CHAVES: Tá bom, mas não se irrite! Me deixaria jogar com você?
QUICO: Não!
CHAVES: Pois acontece que eu nem queria, porque eu estava brincando de astronautas em minha nave interplatanária.
QUICO: Astronautas? Anda Chavinho, deixa eu brincar com você, só um pouquinho, anda diz que sim, anda siiiiiiiiiim?
CHAVES: Zás! E que eu subia na minha nave, e que você subia também, e eu era, eu era o capitão, e que eu era, e que, e que, e zás!
QUICO: Tá Legal!
QUICO: Olha Chavinho, vamos ver os anéis de Saturno?
CHAVES: Não, os anéis são para as velhas...
CHIQUINHA: Ué, ué, ué, ué! Ué, ué, ué, ué!
QUICO: Olha Chavinho, não está escutando algo?
CHAVES: Sim, parece que alguém pisou no rabo de um gato...
CHIQUINHA: Oque disse Chavinho? Estou chorando porque não me deixam brincar.
CHAVES: Não existem meninas interplatenárias.
CHIQUINHA: Ahá, mas é que eu sou a princesa espacial!
CHAVES: Ah bom, então suba.
CHAVES: Olhem esse "aérolitote", atirem!
CHAVES: Aaaah, um monstro espacial!
TODOS: Aaaaaaaaah!
QUICO: É a minha mãe, tonto!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Chaves em Desenho Animado
• Chaves a Série Animada
• El Chavo la Série Animada
• El Chavo Animado
• Chiquinha
• Chilindrina
• Quico
• Kiko
• Seu Madruga
• Don Ramon
• Dona Florinda
• Professor Jirafales
• Senhor Barriga
• Nhonho
• Popis
• Godines

[MegaCarlosotavio]

ei toontv2, vc não pode colocar em portugês?... ah varios progamas de tradução

[toontv2]

@MegaCarlosotavio Eu coloquei na descrição do vídeo uma tradução das falas dos personagens.

[deysemagcon]

q feio esse desenho!!! preferia assistir o filme do pele!!!!

[KingExor]

até os cegos conseguem ver que isso tá horrivel!

[capriceottada]

queria muito que a interprete da Chiquinha liberasse ela mesma no desenho animado da ANIMA,foi injusto da parte dela,pois a Chiquinha é uma personagem importante,por ser filha do seu Madruga,isso sem falar da Dona Neves...

[bruno122945]

affs se é loko que zuado

[simonesobriho]

@simonesobriho ta

[simonesobriho]

nao tem coisa pior que isso nao?

se tiver e milagreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeee...........

isso da regasadoo!!!!

[RONYWALDO]

an ??

[RyuuzakiL5]

cruz credo, ainda bem q nao foi esse estudio ai q fez o desenho, ta parecendo aqueles desenhos de site de humor

[videodudu251]

Chaves só é bom no original (ao vivo)!!!!!