The Little Mermaid - Part Of Your World (Finnish -99)trans+subs

The Little Mermaid - Pieni Merenneito

Before I didn't like this version so much, but now when I have listened it over and over again I really like it! Nina's voice fits to Ariel (althought -89 is still the real version to me) but this is so super cute.

Singer is Nina Tapio, she is also one of the judge on the finnish Idols.



................................................................................­..........................
Little Mermaid is (c)Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• little
• mermaid
• part
• of
• your
• world
• finnish
• 1999
• translation
• subtitles
• disney

[Pipsa89]

"Miten tuo liekki niin polttaa voi?" Kysyisin ihan samaa kun kerran meren pohjassa kuitenki ollaan?? :'D

[Cicide76536]

Kultaketjut roinaa?? No, ei hätää! Muuta kulta rahaksi!! Lähetä kultasi postikuor..

[Ziljah90]

alkuperäinen on parempi. piste. 

[Supermursu99]

@Pipsa89 se on taulu..

[Pipsa89]

@LittleRainbowMiss kato sivuja taaksepäin... sain jo vastauksen siihen. Silti toi kuulostaa niin huvittavalta ;D

[LittleRainbowMiss]

@Pipsa89 eiköhän se ihan mieti sitä että miksi se polttaa ja miltä se tuntuu, sehän kun kattelee vaan jotain maalausta jossa on kynttilä? :D

[LittleRainbowMiss]

@leipapuska101 varmasti tohon aikaa oli jotain kontaktimuovia? :D

[TheBiavideos]

pätpätpätkii

[Liliane741]

Ei tää tunnu oikeelta ku on uusi dubbaus :(

[powernita]

Koskettavin disney leffa mitä on ! varsinkin kun juhlajulkaisussa on dokkari H.C.Andressonista ja sen elämästä kun se teki pienimereneito kirjaa... osaa arvostaa tätä leffaa ihan eri tavalla vaikka alkuperäisestä poikkeavatkin :)

[certainnotbysight]

I was reading the finnish to English translation at the bottom, and I thought it was so sad the difference in the actually lyrics of the English and Finnish versions. The lyrics of the Finnish version just different make a whole lot of sense.

[leipapuska101]

@hheiniiii Ne on päällystetty kontaktimuovilla tai ne ovat juuri sinne uponneet ;D case closed