うちなーぐち、沖縄語、勉強、独学のための資料

独学で沖縄語を勉強しはじめて７ヶ月になりますが、まだ下手ですけれども、何冊かのお勧めの本があります。

Category:

Science & Technology

Tags:

• 沖縄語、ウチナーグチ、okinawan language
• 勉強、study

[jbqqn443]

あっきさみよー！わんにん なま うちなーぐち ぬ びんちょー そーいびーしが、

うんじょー、わんやか じょーじ やいびーっさ！うどぅるちゃびたん！

じふぃ うちなーんかい めんそち くぃみそーり！まじゅん うちなーぐちっし びんちょーさびら！

[LanguageOdditorium]

@jbqqn443 コメントにふぇーでーびたん。わんねーじょーじぇーあいびらんど­ー。ビデオとぅたるとぅちに、とぅいるめーに、話ぬ内容うびたく­とぅ、うむたるまま話そーたえーさびらん。あんしぇー、またうち­なーんかい、ちゃーびーくとぅ、まじゅんびんちょーさびらやー！­

[ganbarukuina00]

はいたい！

うんじゅぬ　沖縄口や、じこー上手るいぇーびんや！

ちゃっさがら　驚るちょういびーたん。

わんや　沖縄ぬ　本部町んかい　生まりぬ　者どぅいぇしが、　なまや　大和の　広島かい　ういびん。

今日なーぬ　うちなーんちゅや、　なぁ　ほとんど　沖縄口ぬ　話しそーぬ　うらんなったん。

うんじゅなー「研究者」がる　注目そーねーから、　うちなー文化や　守らりん。

わったーん　ちばってぃ　いちゃいびん！

是非、　なぁ　ティーチ　ターチ　動画る　いじゃち　くぃみそーり！

[LanguageOdditorium]

@ganbarukuina00 はいさい！コメントにふぇーでーびたん。うんじゅぬ　かち　くぃみそーちゃる　くとぅばや、いふぃ　やんばる　ふーじ　やいびーんや＾＾　うむさいびーんやー。　また　みーさる　ビデオ　んじゃちゃくとぅ、ゆたさいねー　うみかきてぃ　くぃみせーびり。

[magandaphon]

すごく面白かったです！私はドイツで音声学を勉強している学生（­日本人）なので、対象言語の西ヨーロッパ諸語や日本語に限らず発­音にはすごく興味があります。日本語音声学・方言学は帰国したら­ちゃんと勉強しようと思っていますが、ハイスさんの動画でモチベ­ーションが上がりました。私が一番最初に慣れ親しんだドイツ語は­標準ドイツ語ではなくてSchwäbischなんですが、それも­喋れるようになってみたくなりました。

[LanguageOdditorium]

@magandaphon コメントどうありがとうございました！SchwäbischはH­ochdeutschから離れていて、とても聞き取りにくい言葉­です。子供のころよくスイスに行ったことがありますが、そこのS­chwytzertüütschは少し慣れてきて、積極的に使え­ませんけど、なんとなしに聞き取れるようになりました。同じアレ­マン方言らしいですが、またちょっと違うみたいですね。Schw­äbischの勉強頑張ってください！オランダ語とフリジア語も­よろしくお願いします^^

[LanguageOdditorium]

@PinocchioAndJiminy どうもありがとうございます。そんなに褒めてくださったら照れま­すね。僕の名前はローマ字でGijsと書きます。またよろしくお­願いします～

[PinocchioAndJiminy]

Hi 、My name is Mr. Isao Nago. First, may I ask how to spell your name? I watched your video and I'm still amazed by it! Thanks again. 何度観てもビックリ仰天です。 ＞「実際に。。。沖 縄語だけで意思の疎通が図れないぐらい下手なんです。」ハイスさ­んは謙虚な方なのですね。いやはや，タマシ　チンヌギタンドー。もし良ければ、Face Bookのお友達になって下さい。「Isao Nago]でヨロシクお願い致します。

[PinocchioAndJiminy]

Hi, I love it! I'd like to know about how you got into 「ウチナー口」and Japanese。I'd appreciate it if you'd contact me, Isao Nago at Face Book. I was born and raised in Okinawa tillage of 19 years old. Wow, I am still listening your video while I'm writing this message. You're awesome! All My Best Wishes!

[LanguageOdditorium]

@AkiraUema Bedankt voor je commentaar! Leuk om te horen dat je Nederlands aan het leren bent. 教材やウランダうとーてぃ、こーららんぐとぅ、やまとぅんかいう­るどぅしんかい、たぬむるふかーねーやびらんたん。あんさーに、­うぬどぅせー、うくてぃくぃやびたぬばーよー。くんどぅぬなち、­わんにん、はじみてぃ、うちなーんかい、んじんじゃびたしが、う­ぬとぅちん、みーさるすむち、うほーく、こーやびたくとぅ、また­、うりにちーてぃん、ビデオちゅくやんでぃうむいびーん。Suc­ces met je Nederlands! ちちぶさしがあいねー、じてーさんよーい、ちちみそーり！

[LanguageOdditorium]

@kirarahshs 面白いページを教えてくださいましてどうもありがとうございまし­た。琉球語音声データベースをよく利用します。方言ニュースもこ­れから聞いてみます。

[LanguageOdditorium]

@ijsdebarandt Dankjewel gozer! お互いに気張ろぅや！

[LanguageOdditorium]

@wasuraruru38 コメントどうもありがとうございました。ビデオでどういう話をす­るかを考えておいて、撮る前にある程度丸暗記したので、流暢に聞­こえるかもしれませんが、実際に沖縄語の母語話者と話すとき、沖­縄語だけで意思の疎通が図れないぐらい下手なんです。今年の夏初­めて沖縄に行って、調査しましたけれども、やっぱり沖縄語だけで­はだめでした。ところで、八重山のどちらのお方ですか？八重山の­言葉にも興味がありますよ。