Ruská (Platonov)

Song inspired by book "Chevengur" by Andrey Platonov.
Píseň inspirovaná románem Čevengur od Andreje Platonova.

ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS:

I've seen such misery
that I ran off tears
Death with snow-white complexion,
Mute cries in loud voice.

I've seen such nightmares
that I rather wanted to perish
Doom and evil called a meeting,
spatter the world with poisonous spit.

I've seen such havoc
that it knocked me to the ground
Hideous acrid bilious vomit,
wanted to swallow me up with a jerk.

I've seen such madmen
that I thought I'm going insane
My sharp mind breathed last breath,
in grave overgrown with weed.

Category:

Music

Tags:

• Ruská
• Platonov
• Andrej
• Platonovič
• Klimentov
• SSSR
• bolševismus
• Čevengur
• step
• Revoluce
• lokomotivy
• Mikuláš
• II
• Nikolaj
• Nicolas
• Russian
• Andrei
• Chevengur
• Communism
• Soviet
• Stalin
• Lenin
• Revolution
• Marx
• Engels
• propaganda
• railway
• locomotives
• Андрей
• Платонович
• Платонов
• Чевенгур
• Ленин
• Сталин
• Русская
• СССР
• коммунизм
• большевистская
• революция
• Róża
• Luksemburg
• Люксембург
• Роза
• Róza
• Luxemburg
• Rosa

[arunah11]

An interesting video on a remarkable book.

A pity I don't understand Czech !

[NatashaPetrovna]

I will post translation for you

[NatashaPetrovna]

There you go!

[ImanuelCZ]

Taky děkujeme. Silná píseň je někdy lepší než slabé pěsti.

[DANILISHINA]

tak to je opravdu silná píseň....a skvěle udělané video!

díky....

Natali

[djdiogen]

Who performed this song?

[ImanuelCZ]

Ta paní na konci klipu je Rosa Luxemburg, kvůli které celý ten komunismus v Čevenguru vznikl :-)

[ImanuelCZ]

Jestli mě budete štvát, dostanete ode mě písní!! Pancéřovou písní!!!

[sagoskog]

Genialni, drsne, smutne, pravdive. Cloveka jima hruza co vsechno prozil rusky narod. K nevire. Jsem moc rad, ze tu tato pisen s tak peknym, "vydatnym" videem je. Silna pisen dela silne pesti.