شوف اروع فيديو نوبي مترجم للعربيه ..يلاونسجو
Loading...
Loading...
16,763
Loading...
Uploader Comments (marconobiano)
see all
All Comments (22)
-
YA SALAM 3ALA ECH3AB ENNIL!!!
-
-
تحيه لاهل النوبه من الاسكندرانيه
-
لا بجد روووعه
Loading...
5:49
تهجير النوبيينby hakeemtola4,708 views- 10:00
الفنان البيسمبيسby GHARIBKALABCHA14,917 views
- 5:24
كليب نوبى للفنان الراحل رمضان احمدby nobaniletv11,911 views
- 6:33
حمزة علاء الدين نبرة مترجمة بالنوبية والعربية.wmvby moda8110,598 views
- 6:15
محمد عوض والمجموعة - أغاني ورقصات نوبية - 5by sympatic00021,615 views
- 9:04
Awish بصوت حمزه علاء الدين ومترجمه بالكامل للعربيهby marconobiano11,604 views
- 6:01
الافراح النوبيه القديمةby ahamedmohamed21,666 views
- 6:13
طه سليمان مباشرة علي الهواء ..by marconobiano29,903 views
- 1:46
اوباما يرقص نوبىby denavideo90,636 views
- 9:57
فيلم عن النوبه (فكرى الكاشف) روعه بجدby alopa189512,207 views
- 3:53
محمد منير واغنية نوبية _اغنية اكاناليby kapaka1000123,036 views
- 4:36
نوبة لا- العاالمي حمزة علاء الدين Hamza el-dinby marconobiano2,709 views
- 3:35
النوبة..اغنية نوبية مؤثرة جداااااااااااby kapaka1000125,890 views
- 5:01
حفل تكريم الفنان محمد وردي ( رطانة) ..الجزء الثانيby marconobiano11,782 views
- 10:26
رجل نوبي يغني في التحريرby 92sameh13,551 views
- 5:01
نانسي عجاج ..و محمد الامين الحان قصيدة ( هلا المساء)by marconobiano9,655 views
- 3:08
النوبة القديمة الحاجة فاطمة جاه الله.aviby TheGahallah6,586 views
- 5:03
النوبه القديمهby salahlilpapa27,730 views
- 9:42
كوكتيل عبدو جروبby GHARIBKALABCHA4,442 views
مجهود مش في محله ,ترجمت اعنية اخري كان الفنان عبدلله باطا يغنيها في ايام الهجرة والاغنية تقوب (اليه غورا غاشنا ماشاالله ماشالله افنتن اوكريج شيين كوريغ آلغي .. أولون نووراني نوراني إرولا همتميه ووو شيين كوريغ ألغي
هذه الاغنيةكانت من العهد الناصر ,لكن الشاعر والفنان الكبير عبدالله باطا لم يتخيلوا ان الامور في النوبة الجديدة بهذه المأساة الغير أخلاقي الحكومة في عهد جمال عبد الناصر ضحكت علي النوبيين واوهمتهم بان النوبة الجديدة جنة خضراء
لكنها كانت مقبرة لاطفال النوبة وخصوصا مواليد 1964|و63
sudanroma 4 months ago
@sudanroma
شكرا جزيلا للفت النظر ..ولكني اكرر هذة هي الترجمة التي كافحت للوصول الي اصول معاني كلماتها ..
معتمدا علي اجددنا باركالله فيهم .. ارجو انت توضح لي اماكن الخطا
وان علي استعداد علي تغيرة فورا ..حيث اني لا ادعي اني علي صواب ..
ارجوا الاهتمام والرد
marconobiano 3 months ago
مشكوووووووووووور اخونا الغالي علي مجهودك الرائع
بس الترجمة مش صح خالص
kostlabforever 8 months ago
@kostlabforever
برجاء الافاده .. مع التنوية للمرة المليون ان الاغنية الاصلية التي تغني بها المهاجرون الاوائل ..
غير الاغنية المسخ .. التي تغني في افراحنا التي كلها رياء وتفاخر .. مع تدني الحس الفني النوبي تبعا للتهجير وتغير النفوس
والله المستعان ياعمونا
marconobiano 7 months ago
0000000ful 1 year ago
@0000000ful
مسا الفل .. سكرا جويلا اخي الكريم علي الاضافة ربنا يباركلك
مع توضيح بسيط ان الاغنية هعانت من التحريف بعد وصولنا
الي البلد الجديدة لتناسب جو العرس .. ولكي لاتزيد من هموم المهاجرين
عموما انا استند في الترجمه الاصلية علي قواميس من اجدادنا المبارك فيهم ..هما اللي اكدوا ان هذة هي الترجمه السليمه .. عموما انا علي لاستعداد للتعديل لو هناك ااي خطاء
شكرا ful 00000
marconobiano 8 months ago