Eurovision-Icelandic finals 2003. Birt með góðfúslegu leyfi RÚV, söngur: Eivör Pálsdóttir, lag (music): Ingvi Þór Kormáksson, texti (lyrics): Friðrik Erlingsson, Hljómsveit: Eðvarð Lárusson (arr.), Gunnar Þórðarson, Haraldur Þorsteinsson, Þórir Úlfarsson, Sigfús Óttarsson, Ásgeir Óskarsson.
Lagið hefur unnið til nokkurra alþjóðlegra verðlauna
- International awards for TONIGHT MY LOVE, also called LOVE ME TONIGHT ... (Icelandic title: "Í NÓTT"):
1. prize (instrumental / jazz category); UNISONG 2004,
1. prize Funk/Latin/Reggae/World + 3. Overall Prize; 100% Music Songwriting Contest, 2008
1. prize (latin category); Song Expo (Benelux International Song & Culture Festival), 2003,
2. prize; "Runner Up" (World Music Category); John Lennon Songwriting Contest, 2004
Finalist (folk / country category); The UK Songwriting Contest, 2003 ,
Honorable Mention Awards ("World" category"); Billboard Song Contest, 2004
TEXTI: Í nótt deyr mín ást til þín. Í nótt, meðan máninn skín. Sú von sem vakti ein með mér nú virði einskis lengur er. Í nótt hverfur öll mín þrá. Í nótt, allt sem trúði ég á. Ókunnar hendur elska mig og eyða munu minningum um þig. Í nótt er mitt hjarta kalt og hver sem er má eiga það, eiga það allt
- - - Í nótt á ég engan að. Í nótt, engan samastað. Þú varst mitt líf, mitt heita blóð, mín óskastjarna og eina ástarljóð.
Í nótt er mitt hjarta kalt og hver sem er má eiga það, eiga það allt
ENGLISH LYRICS: Tonight my love for you will die. Tonight, with the moon up high. The hope my heart was clinging to
is worth no more, no more than you. Tonight I can´t find a friend. Tonight, the streets will never end. A stranger's hand
will surely please, and sooth away the hurt, the memories.
Tonight I´ll give all my heart so anyone can take it and tear it
apart. - Tonight all my faith is gone. Tonight, feelings I have none. You were my spring, my autumn rain. You were my smile, my sorrow and my pain. Tonight I´ll give all my heart,
so anyone can take it and tear it apart.
- c/p Arizona University Publications (http://www.arizonarecordings.com),
Eivor has a Beatiful voice :0
Looks like she doesn't play Folk. isn't that Bolero?
policiaX 6 months ago