Its been a while but decided to make a spontaneous video. I have very little material to work with since I had to delete all my stuff. I'm mad!! This is a very different song with a very soothing beat and really lovey dovey... so sue me!
This is Shakira with Miguel Bose to the romantic images of FFX and emotional scenes of FFVII: Dirge of Cerberus. Enjoy.
For those of you who are wondering what the song is saying, here's a rough translation of it. Mind you it is not an official English translation:
If you don't return
All the oceans will dry up
And I'll wait without you, engraved at the end of some memory
If you don't return
My will may grow weak
I'll stay here with my dog,
chasing after the horizon
Come...
If you don't return
Nothing will be left but deserts
And I'll listen for this Earth's last heartbeat
Which was serene when you loved me
There was a fresh perfume that I breathed
It was so beautiful, it was sublime and it had no end.
And every night a star will come to keep me company
It will tell you of me and keep you in the know
Tell me love, my love, my love, I'm here, can't you see?
If you don't return there won't be life, I'd be lost
I'd be lost
I'd be lost
If you don't return
There won't be hope, only nothing
I'll walk without you, with my sadness drinking the rain
which was serene when you loved me
There was a fresh perfume that I breathed
It was so beautiful, it was sublime and it had no end.
And every night a star will come to keep me company
It will tell you of me and keep you on the know
Tell me love, my love, my love, I'm here, can't you see?
If you don't return there won't be life, I'd be lost
And every night a star will come to keep me company
It will tell you of me and keep you in the know
Tell me love, my love, my love, I'm here, can't you see?
If you don't return
there won't be life
I'd be lost
I'd be lost ...x4
Vincent. :3
<3 him to death. ^_^
I wish I understood the song :/
MissJujuOfTheAF 2 years ago
Poor Juju. ^^
I posted the unofficial translation of the song on the video info block for you but its a rough translation since I did it myself. I couldn't find one on the internet.
Tell me what you think of the song.
YakusokuNono 2 years ago