Le CORBUSIER - The Chapel Notre-Dame du Haut

Join my PAGE on Facebook: http://www.facebook.com/DiCAPUA.Channel
Join my GROUP too: https://www.facebook.com/#!/groups/DiCapua.Channel/

Le CORBUSIER - (1955) - The Chapel Notre-Dame du Haut (Ronchamp, France)

The simplicity is again evident at a spatial level. Two key spaces correspond to two principal liturgical choir areas, the one outside, the other inside, and both part of the east wall. These two liturgical areas are accompanied by traditional elements: the altar, a very thick flagstone supporting the two columns, the lectern, the choir tribune, the man-sized cross a Christian symbol and the presence of Mary in the form of statue of the Virgin, a multi-coloured wooden statue dating from the early 18th century, situated in niche within the thick wall and visible both to the inside and the outside. Underneath each of the three towers forming a schaft of light at midday is a compact altar, a casually installed upright block of stone, constituting an autonomous second chapel. The nave area, seen from afar, is characterized by it's opening towards the choir. The ground slopes, the shell rises, the walls diverge. It can accommodate 200 people. Outside the space opens towards the landscape; everything here is perfectly defined and delimited by the altar. The empty space formed by the front of the shell, the slope of the ground, the north pillar and the large wall to the south east. Here the liturgy can be performed before several thousand people. This is a piece of art of the most important of the entire Le Corbusier's production, one in which you reached the "ineffable space" or in which the space is able to generating a " plastic excitement" made of light and silence, in a synaesthetic fusion of the senses . In fact Le Corbusier [http://www.fondationlecorbusier.fr/] had not wanted the chapel to have any bells. It is the quality of silence and its internal voices which provide the building and its choirs with song for they know how to resonate its outstanding acoustic. It was an architect from Nancy, Jean Prouvé, who installed it ten years later on the occasion of the chapel's twentieth anniversary.

Italian TEXT_______________________________________________

La semplicità a livello spaziale è evidente. Due gli spazi principali che corrispondono alle due aree liturgiche principali, quella esterna, e quella interna, ed entrambi si trovano sulla parete est. Queste due aree liturgiche sono accompagnate da elementi tradizionali: l'altare, una lastra molto spessa sostenuta da due colonne, il leggio, la tribuna del coro, il simbolo cristiano della croce a dimensione d'uomo e la presenza di Maria nella forma di una statua della Vergine , un statua lignea variopinta risalente al 18° secolo, situata in una nicchia all'interno della spessa parete è visibile sia dall'interno che dall'esterno. Sotto ciascuna delle tre torri che formano un pozzo di luce a mezzogiorno sono posti compatti altari, costituiti da un blocco di pietra in posizione verticale che sembrano casualmente installati, e che costituiscono cappelle autonome secondarie. L'area della navata, vista da lontano, è caratterizzata da sua apertura verso il coro. Dalle piste di terra, sorge il guscio, e le pareti divergono. La Chiesa può ospitare 200 persone. All'esterno lo spazio si apre verso il paesaggio, dove tutto è perfettamente definito e delimitato dall'altare. Lo spazio vuoto formato dalla parte anteriore del guscio, la pendenza del terreno, il pilastro nord e il grande muro a sud-est. Qui la liturgia può essere seguita da migliaia di persone. Questa è una delle opere più importanti dell'intera produzione di Le Corbusier, quella in cui viene raggiunto lo "spazio ineffabile" ovvero lo spazio capace di generare "l'emozione plastica" fatta di luce e silenzio assoluto, in una fusione sinestetica dei sensi. Infatti Le Corbusier [http://www.fondationlecorbusier.fr/] non ha previsto per questa cappella alcuna campane. L'edificio ha una sua voce interna e la sua qualità è nel silenzio, la sua acustica eccezionale risuona in occasione dei canti dei cori. E' stato un architetto di Nancy, Jean Prouvé, che ha installato le campane dieci anni più tardi, in occasione del ventesimo anniversario della cappella.
.
Music By:
Aquascape - Sunrise - http://www.jamendo.com/it/track/761836
Album: Tunguska Chillout Grooves Vol.7: http://www.jamendo.com/it/album/89160?refuid=712148
Jamendo - http://www.jamendo.com/
License URL: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/

Filmed with Handycam SONY HDR-SR12e
http://www.sony.it/product/hdd-avchd-hard-disk-drive/hdr-sr12e
_______________________________________________________________
by Franco Di Capua archiect
.

Category:

Education

Tags:

• Architettura
• 架构
• Architecture
• アーキテクチャ
• Arkitektur
• 建築
• Modern
• Moderne
• 彫刻
• Modernaレンゾ・ピアノHD
• 高清
• Videoプリツカー賞Building
• Tourism
• Art
• Arte
• How
• Design
• Stuttura
• Stucture
• Engineering
• Vs
• Ingegneria
• Brutalismo
• Brutalism
• Postmodern
• Cement
• Cemento
• Bianco
• White
• Luce
• Light
• Sinuous
• Curves
• Beautiful
• Sensual
• Marvelous
• Supreme
• Travel
• Film
• 建築写真
• ロンシャンの礼拝堂
• 廊香教堂
• 勒•柯布西耶
• 르
• 코르뷔지에

[ILMOBILESIMOBILITA]

Molto bello complimenti sinceri.

[franckyOtedesc]

@ILMOBILESIMOBILITA

La maggior parte del merito è dell'opera architettonica!

Ti ringrazio sinceramente..

[19580909]

Hello again, Franco!

You've done such a superb job of documenting one of my favorite buildings by the master. I've featured your work (labours of love!) on my blog again. Since I can't leave links here, I suggest you find it by going to (designKULTUR) and looking for your name in the sidebar running down the left side of the page. Best to you from Vancouver, Michael

[franckyOtedesc]

@19580909

Hi Michael,

your blog is awesome, and I'm flattered to be part of it... thank you very much!

[davalprof]

thanks you very much for this video....lecorbusier's master building...great.

[franckyOtedesc]

@davalprof

Thank you!

[franckyOtedesc]

@shitseeker2007

One of the supreme "Masters" ! Thank you!

[shitseeker2007]

Master Corbu!!

[asodarou]

Merci beaucoup pour m'avoir envoyé ce très beau film. Magnifique !!! I can feel what you felt in this place. Et plus je me souviens d'y être allé il y a 2 ans. I like all of your film of architecture.

[franckyOtedesc]

@bestiamalata Emozionante in qualsiasi situazione. Grazie per essere passato.