Felix Ketchup commercial by Roy Andersson

This ketchup commercial is so very reminiscent of one of my favorite movies of all time, Songs from the Second Floor (Sånger från andra våningen [2000]) and it turns out that Roy Andersson, director of Songs, is actually also the mastermind behind this commercial. The dialog goes as follows:

"Without added sugar - what's that supposed to be? Darling, did you really fall for that and bought ketchup without sugar?"

"Mhm."

"It doesn't taste like anything."

"But you've been eating it for two weeks already."

"Oh?"

"Mhm, you just said that you liked it."

"But one can change one's opinion. I've been eating Felix Ketchup for a hundred years. Do you think that I can't tell the difference?"

"Naw!"

Category:

Entertainment

Tags:

• royandersson
• felixketchup
• ketchup
• commercial

[Sluganda]

english subtitles please :(

[ulfkastner]

See the extended `About This Video' description towards the right for a complete translation of the dialog.

[knytt]

I don't understand why they had to make such a crappy dub? It dosn't fit with the subtle humour of the scene. Subtitles ftw!

[ulfkastner]

Apart from the utterance of their son I find the dubbing acceptably well done for the Austrian audience. I do like the line delivery of the actors themselves in the Swedish original better as well, though.

[vinforfan]

Haha, omg I really liked this commercial in Swedish... but in Germman, frankly speaking it is worse than shit :P.

[Brandfarligt]

The real Is from sweden!

[xLycosax]

The best ketchup- Teh ebest! YMMU . Idun Felix same thing

[f1ctgt2]

@vinforfan SANT :D

[YaKuZaffs]

WTF THIS IS SHIT.. IT COMES FROM THE MOTHE FU*KING SWEDEN MOT**** ****** ^^

[2992fuzi]

Die warscheinlich billigste Werbung der Welt! LOL...

[KomanKethup]

isnt that ketchup named IDUN?

[bakanbi]

just watched You the Living. it was AWESOME!!!!

[scaryannii]

hahahaha scheiße diese werbung is sooo geil

[Anjuschka29]

haha.. i know it also in other languages, but swedish and german are best xD

[GameHackerPr0]

This is from sweden.