Trigun: Sound Life/Lyrics

I DO NOT OWN THIS SONG NOR THE LYRICS. IT BELONGS TO THEIR RESPECTFUL OWNERS AND I DO NOT MAKE MONEY IN ANY WAY WITH THIS.

Well, now that that's out of the way lol. This is the infamous Rem song Sound Life from the anime Trigun (that I love so much lol), and I noticed that nobody had made a lyrics video about it yet, so I decided to change that. Here is the English translation:

So... On the first night,
a pebble falls to the earth from somewhere.

So... On the second night,
The pebble's children hold hands and sketch a waltz.

Sound life

So... On the third night,
The children of the waltz cause ripples on the face of the world

So... On the fourth night,
the children of the wave spray the shore.

Sound life

So... On the fifth night,
those shards strike the face of the earth over and over.

So... On the sixth night,
those signals bring travellers together.

Sound life

So... On the seventh night,
a weightless ship races to the sky.

So... On the eighth morning,
a song from somewhere reaches my ears.

Sound life

Well then... A song that has recorded everything
echoes to the new sky.

Sound life
Sound life

Category:

Music

Tags:

• sound
• life
• lyrics
• trigun
• rem
• vash
• the
• stampede
• anime
• manga

[tlkGoldenDragon]

Can you do the song from Gun X Sword Beyond The Rainbow?

[gothicMCRgirl]

@tlkGoldenDragon Sure, I'll have it done in no time :D

[gothicMCRgirl]

@tlkGoldenDragon You can go check the video out now :D

[GamerAmps]

@gothicMCRgirl Any English versions is fan-based since the only English part was the first verse. They never finished it so there's not a real English version. Praise to any good fan-based version though! :)

[zarakikenpachiish]

@WickedLittleMEL hehe, I've learned to sing the first two verse ^^

[animegirlnextdoor]

awesome song and anime :DDD

[TheRadactive]

If somebody could give me an instrumental to this I could totally get my friend to sing an English version of this... She is a great singer and would do an awesome job at singing this. If anybody has a good instrumental send it my way and I will have my friend record it as quick as she can.

[Sox207rocks]

@JURDGLIUSi becase you take pride in being an otaku, weeaboos just want want to be japanese.

[JURDGLIUSi]

@Sox207rocks How I can be otaku when I feel uncomfortable when I say people "Yes, I like anime" because everyone who doesnt know how anime was evolved thinks that anime is dusgusting animation with lots of meature content made for Sexualy ill people. And I allways have to say that it is not right, because in gaient trash filed of anime you can find some really good ones. Makreting today is deceing everything on his way.

[Sox207rocks]

@JURDGLIUSi Every new anime you will watch that you like will be your new favorite, after you come to terms with that you will start disliking anime and realize Hmm i just wasted how much of my life?

or you become a weeaboo / otaku please don't be a weeaboo...

[JURDGLIUSi]

Trigun is of THE BEST anime I have ever seen. Nothing compears with it! Strong Idea. Briliant story!

[keybladewizard49]

@chumdit Well... this is the translation I've seen from most sources. So..... I suppose you could be right, but it would make sense either way.

[ChuninSupensa]

You used the wrong picture! A rose is not a geranium!!

[chumdit]

I might be wrong but I dont think the "So" part is correct.

I believe that its being confused with the character "Sou".

Which has a multitude of translations into English but i believe the most appropriate one in this song would be "Beginning".

Since it wouldn't make sense just to put a single English word in the song, especially when the anime is so very old school.

[squawkbox09]

@Animag1991 Me too. :) ♥