Psalmi 23 - "Psalm 23" (with subtitles)

Tämä sävellys on minun ja isäni Kari Tikan yhteinen. Perussävelmä tuli minulle, kun lauloin ääneen Psalmia 23 vuonna 1996 (olin 9-vuotias). Isäni kirjoitti sen ylös ja teki siitä kokonaisen sävellyksen. Esa Ruuttunen laulaa tässä levytyksessä vuodelta 1997 (Siinä on rakkaus: Kari Tikan lauluja).

This composition is the work of myself and my father, Kari Tikka. The basic melody came to me when I sang the 23rd Psalm aloud in 1996 (I was nine years old). My father wrote it down and made a complete composition out of it. Esa Ruuttunen sings in this recording from 1997.

Herra on minun paimeneni,
ei minulta mitään puutu.
Hän vie minut vihreille niityille,
hän johtaa minut vetten ääreen,
siellä saan levätä.
Hän virvoittaa minun sieluni,
hän ohjaa minua oikeaa tietä
nimensä kunnian tähden.
Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa,
en pelkäisi mitään pahaa,
sillä sinä olet minun kanssani.
Sinä suojelet minua kädelläsi,
johdatat paimensauvallasi.
Sinä katat minulle pöydän
vihollisteni silmien eteen.
Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä,
ja minun maljani on ylitsevuotavainen.
Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut
kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua
Herran huoneessa päivieni loppuun asti.

Category:

Music

Tags:

• Esa Ruuttunen
• Kari Tikka
• Petri Tikka
• Psalm 23
• spiritual
• psalm
• laulu
• psalmi
• virsi
• hengellinen
• subtitles
• tekstitys

[MatitiahuB]

I love the song.

[ondotambaro]

@MatitiahuB Thank you.

[witchywanda]

may not be able to read the words or understand finnish but this is so soothing to listen to plus to read the verse from the bible while listen...another wonderful addition to my favorites here....thank you, petri, now when iare we going to hear YOU sing it??? x's and o's!

[ondotambaro]

Thanks! I added subtitles in English and Finnish. I'm going to sing it, for sure.

[ondotambaro]

Thank you! I feel that way about the music of C.P.E. Bach. I never grow tired of it.

[Maissikasvi]

Tämä soi kauniisti, -omena ei siis pudonnut kauas puusta. :-)