2010-12-17公視晚間新聞(谷崎潤一郎作品 英日改編劇場演出)

"更多新聞在 ※ PNN公視新聞議題中心：http://pnn.pts.org.tw/ ※ 公視新聞網：http://news.pts.org.tw由英國的「合拍劇團」和日本「世田谷公共劇場」共同製作的《春琴》，改編自諾貝爾文學獎提名作家谷崎潤一郎的作­品。敘述一段淒美的主僕之戀，由人偶合演，還有日本三味線演奏家一同來演出。

改編自諾貝爾文學獎被提名作家【谷崎潤一郎】的作品「春琴抄」，故事的是描繪一段悲劇性的主僕之戀。

面貌姣好、琴藝傑出的三弦琴老師春琴，九歲失明，佐助是他的僕人也是他的眼睛、對春琴有敬畏也有愛戀。最後佐助把自己刺瞎自己的雙眼，感受與春琴相同的世界。英國導演賽門­．麥克伯尼表示，「春琴」是關於愛與人性的故事，具高度複雜和曖昧感，很多概念都被隱含在文字裡面，也是呈現這齣戲最困難的部分。

春琴這個角色由日本當紅女星深津繪里演出，不過小時候的春琴是人偶，由深津繪里親自操偶，用聲音來詮釋令人捉摸不定的春琴。

雖然用人偶來演戲，不過導演強調這不是日本傳統的人偶戲--文樂，只是引用了文樂的概念，值得一提的是這次還請到日本三味線的宗師來演出。

享譽國際的英國合拍劇團這次與日本世田谷公共劇場合作，這齣戲也曾榮獲日本讀賣戲劇獎及最佳導演獎，周五將在國家劇院登場。"

Category:

News & Politics

Tags:

• ptsnews