邓丽君 - 女儿圈

邓丽君 （1953年1月29日－1995年5月8日），生于台湾省云林县褒忠乡田洋村，祖籍为河北邯郸大名县邓台村，是一位在华人社会具有一定影响力的台湾歌手，亦是20 世纪后半叶最富盛名的华语和日语女歌手之一。邓丽君从小就喜欢唱歌。她的父亲是荣民，家中有五个小孩，生活相当拮据。为了帮忙贴补家计，邓丽君很小就到街头献艺。11岁时­，邓丽君参加中华电台的黄梅调歌唱比赛，以「访英台」一曲获得优胜。后来邓丽君因为利用课外时间在夜总会担任专业歌手，为校方所不准，邓丽君只好选择了休学，以继续自己的­歌唱生涯。她的张姓老师后来回忆说：我问她父母亲的意见如何？她自己又如何打算？她说出于家庭经济因素，她需要那份工作，如果休学的话就能安心地唱歌。很明显的，她是为了­改善困苦的家境而牺牲自己。邓丽君的情况在清贫人家中并不孤立，尤其是女孩子为了补贴家用，很早就辍学出来工作，到工厂做工，替有钱人家帮佣，或者到酒家、夜总会献艺。邓­丽君很有可能会成为她们中的一个，终其一生都在社会的底层度过。但是邓丽君很快就证明了自己拥有非凡的歌艺。她年纪虽轻，却不断在各种歌唱比赛中获奖。她可爱的笑容也很讨­人喜欢，被誉为「天才少女歌手」。

1967年，宇宙唱片公司发掘了15岁的邓丽君，正式以歌唱为职业，为她录了第一张黑胶唱片，也就是邓丽君的「凤阳花鼓」，这是邓丽君之歌系列的第一张。邓丽君一生作品甚­多，她签约的唱片公司计有台湾宇宙唱片公司、文志唱片公司、香港乐风唱片公司、台湾丽风唱片公司、香港宝丽多唱片公司、台湾歌林唱片公司等、宇宙唱片公司出版的是邓丽君的­早期唱片，香港乐风出版了较大数量的邓丽君另一部分早期唱片，而邓丽君最为人熟知的歌曲则多是由香港宝丽多出版的。

「女儿圈」： 这首歌也成为邓丽君之歌第一集「凤阳花鼓」1967 / 宇宙) 专辑中。编曲/指挥：怯天林伴奏：宇宙中西轻音乐团 。
-------------------------------------

The song 「女儿圈」 was a Japanese song。The story was about a village in Japan。Too many young men from the village were drafted into the army and sent to overseas, particularly to Taiwan。There were no young men left in the village。The girls felt sad because there were no boys around to play with them。It was a very popular song among the Japanese soldiers during the Second World War。In the early 1960s it was translated into a Mandarin song which was sung by Pan Xiu Qiong (Poon Sou Keng) (潘秀琼)。

「女儿圈」原唱者为潘秀琼，灌录于1959-1962年间。

http://www.youtube.com/watch?v=GcBl3wpC_zc

「女儿圈」 歌词

曲：王福龄
词：狄意 (陈蝶衣)

山一重呀水一弯我家住在女儿圈女儿圈里风景好前有水后有山
山一重呀水一湾我家住在女儿圈女儿圈里女儿多找不到男儿汉
清早起没有人陪我玩青山黄昏后没有人请我走水湾
山一重呀水一湾我家住在女儿圈女儿家呀怕成单那一天人团圆

--------------------------------

尤雅- 女儿圈 http://www.youtube.com/watch?v=oHrjWMMRUZw




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 女兒圈
• 邓丽君
• 鄧麗君
• Teresa.Teng
• テレサ・テン
• 등려군.테레사
• Đặng.Lệ.Quân
• Тереза.Тенг
• DengLiJun
• 潘秀瓊
• 王福齡
• 狄意
• 陳蝶衣