Molitva - adaptacion libre al castellano
Loading...
Uploader Comments (Rafaelcanta)
Top Comments
-
Me encanta!!! chapó...la verdad es que es la mejor adaptacion al español de la cancion, una verdadera pena que ella no lo hubiese hecho, pero lo dicho...me ha encantado!!
Ya me la sabia en serbocroata pero ahora mismo me la aprendo al español n_n
Solo que a guitarra nose...la has compuesto a oido o la has encontrado?
Un 10!
4 years ago 5
-
grest!greetings from SERBIA
3 years ago 4
All Comments (79)
-
Me has enamorado...
-
Buen trabajo . exelente . maravilloso, menos mal que hay gente que nos hace felices con la música... Molitva
-
Me encantaaaaa! Tienes una voz preciosaa!
No es exacta la traducción, yo se serbio. Pero de todos modos te ha quedado Genial! :D
Un beso!
-
otro saludo mas...:)
-
molitvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
-
me encanta esta version, la mejor que escuchado en español... felicidades tienes muy buena voz
-
Excelnte traduccion de la cancion, me encanto!!!!
WOW!!
Deberias de ir a algun casting!!
Dime, Sabes Serbio???
-
que buena version! Llore!
-
cantas muy bien, presentate a algun casting de algun pograma :)
-
hello..i am from greece..this son is awesome..i would like to learn it..could someone post the lyrics?? any help woul be apreciated!!thank you!!
- 3:09
Molitva in Spanishby jjllff93,288 views
- 3:06
Marija Serifovic - Molitva (deutsche Übersetzung)by BlackGold210411,043 views
- 3:01
Sebas - Molitva (Directo en Destino Eurovisión Semi 2) 04-02-11by AddictiveHits6,621 views
- 3:05
Una Oración (Molitva)by eliazraz8,531 views
- 3:03
Marija Serifovic - Molitva (full videoclip) HQby Dixierocks20120,668 views
- 3:02
Marija Šerifović - Molitvaby OuvrezVosOreilles31,527 views
- 5:21
Eurovisión Recopilación Parte 3 - Las Perfectasby rexdanato1,778 views
- 3:00
'Molitva' Multi Language Versionby christianEH49,493 views
- 3:08
Molitva (ESC) - Pamela i Deenby ercegovac0ero20,607 views
- 3:02
Molitva/Destiny (Multi-Language Version)by JaymeeNI4,388 views
- 3:20
Molitva Subliminal - Marija Serifovicby ayoseki1,303 views
- 2:56
Coral "Todo está en tu mente" Eurovision España 2008 Finalby Ikerina8915,343 views
- 3:05
Marija Serifovic - Molitva with English lyricsby jeaok38,150 views
- 2:20
Destino Eurovisión: Actuación de Sebasby rtve10,647 views
- 3:06
Eurovision 2007 - Serbia - Marija Serifovic - Molitvaby canaleurovision11,912 views
- 3:11
Slovenia Eurovision 2007 Final Cvet z Jugaby acesky40,221 views
- 3:48
Marija Serifovic Eurovision 2007 LIVE(HRT)by burmutica134,803 views
- 4:00
Dima Bilan - Creer (believe en español)video-clipby porkmdalagana26,839 views
- 4:09
Karma - Molitvaby ljungberg01234,515 views
Te felicito por tu interpretación, y mucho más por la composición, que realmente es excelente, pero siempre he sentido que cuando se adapta una canción a otro idioma, pierde algo de su contenido por mas que se intente,,,,,,, pero aún así felicidades
almadajr 4 years ago
Muchas gracias. Sabes serbio? Si es asi, perdona. La traduje del ingles. Gracias por tu comentario
Rafaelcanta 4 years ago
Tiene un voz... excelente! Es un cancion que yo escucho muchos vezes. (Pero yo no comprendo este cancion, por que yo no hablo espanol bien... Mi ultima clase de espanol era Enero... :P)
chiefofsages 4 years ago
Thank you! Do you speak English then? very sweet of you to say this.
Rafaelcanta 4 years ago
Yes, I speak English. :) Please excuse my terrible spanish speaking skills (Or lack thereof). But I still say what I said before- You have a great voice, and love this version of it! :)
chiefofsages 4 years ago
That's really kind of you. I actually live in the UK. Whereaboouts are you? Your Spanish is fine. Are you a Eurovision fan?
Rafaelcanta 4 years ago