National Anthem of Wales - Hen Wlad fy Nhadau

Performed by: Katherine Jenkins, Cor Singleton and BBC National Orchestra of Wales, conducted by Grant Llewellyn
Recording date and location: BBC Proms 2005-09-10, Singleton Park, Swansea

Video can be found at: http://www.katherinejenkins.org

Lyrics:
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid gollasant eu gwaed.

Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad.
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau.

Translation:
The old land of my fathers is dear to me,
Land of poets and singers, famous men of renown;
Her brave warriors, very splendid patriots,
For freedom shed their blood.

Nation [or country], Nation, I am true to my Nation.
While the sea [is] a wall to the pure, most loved land,
O may the old language [sc. Cymraeg, or Welsh] endure.

Category:

Music

Tags:

• Katherine_Jenkins
• welsh
• wales
• anthem
• hen_wlad_fy_nhadau
• volkslied
• himna
• himno
• inno
• hymne

[adamjones416]

What's that stupid Union Jack doing there? Wales isn't even on it, Burn that disgracefull rag!

[3tangle3]

whos the idiot with the corporate state flag plc. i.e. Union flag

[Lionels7newzealand]

hey I cone from welsh roots and british roots so fuck off cunt

[bunny124166]

@Damnblastify boo hoo who gives a fuck about england

[bunny124166]

@SALIMBRAY  YOUR THE CUNT

[3tangle3]

@breizhcatalonia1993 unionism is pro english and the result of it has been the total decimation of the true british cultures of welsh and cornish

[CantwrCymreig]

@adamjones416

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,

Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,

Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,

Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

[3tangle3]

@breizhcatalonia1993 nope under a norman derived monarchy

[breizhcatalonia1993]

@3tangle3 are you a british republic?

[breizhcatalonia1993]

@dbvc1 sorry i support unionism in the uk even if i am a catalan independentist but both are nationalism, as i suppose they can be proud of both.

[3tangle3]

@dbvc1 sorry bud but UNIONISM is nationalism but just for another state.....its no sweet lovely idea of a connected world.....get your definitions right, welsh nationalism is nothing like other forms of nationalism, no ones died for modern welsh nationalism we are on moral high ground

[3tangle3]

@dbvc1 the welsh and cornish are the remaining cultures of the old britain....know your history....you really think UK is a democratic perfect enitity.....we still have a fucking monarchy for gods sakes how backwards is everyone