Titulo original: 風神少女 (Wind God Girl )
Album: ロングスカートパノラマガール (Long Skirt Panorama Girl)
letra: コンプ
Grupo: 豚乙女
fuente: 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet
Pagina web oficial: http://butaotome.web.fc2.com/panorama_girl.html
como no encontre esta gran cancion subtitulada por ningun lado deicdi hacerlo yo
la letra no es una traduccion 100% fiel a la letra original, la arregle para que tuviera mas sentido
como se traduciria el titulo de esta cancion?...
TheLackingSightWease 1 month ago
@TheLackingSightWease Separados, los kanjis significan 風 Viento (Kaze) y 雲 nube (Kumo);
nubes de viento
Pero si los lees juntos 風雲, se traduce como: Turbulencia (Fūun)
PD: espero que te ayude
Saikingakusha 1 month ago