Oyayubihime [Clip 3] - Thumbelina

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
38,405
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 19, 2005

3rd clip to the 1999 Japanese TV show Oyayubihime starring Chiaki Kuriyama

Translated by darkengima(copy and paste in a program like notepad so you can follow along):
Sayako: I know everything about you. When you go to bed, you read "Virgin Tank Top", In middle-school it was "Japanese Pervert", (?), not bad, huh? Your favorite movie is "Armageddon". You like Hip-Hop. You like the Happy Hour at "Morning Girl". One time you wore sunglasses when you brought pornos to school, but teacher Kadowaki found them, and then...

Yuuichi: Stop it!

Sayako: Huh?

Yuuichi: I told you, I don't know anything about you. So, all this is just unpleasant.

Sayako: I'm sorry.

Yuuichi: That's why this is such a problem...

Sayako: Then what should I do?

Yuuichi: Change me back. Let me go to school! Let me go to my job!

Yuuichi: What?

Sayako: My eyelashes are long, aren't they?

Sayako: Ah, Oh yeah! I thought you might be getting lonely, so I brought you a friend.

Yuuichi: AAAHHHHH!!!

Sayako: Oh! Sorry! What do I do? What do I do?

---

Scene: teacher's office

Teacher: This! 2%! Not 100%, not 10,000%, but 2%! I've never seen such a thing!

Girl: I'll do better on the next one!

Teacher: Quit faking!

Girl: Teacher...

Teacher: What?

Girl: You like me, don't you? Ouch!

Teacher: You anger me!

Teacher: Hello, Biology department. Yeah... Yeah... Oh, Kimijima? He's not here today. Huh? Ma'am? Hold on a moment. We aren't finished here!

---

Scene: Sayako's bedroom

Sayako: I'm sorry. I... about you Yuuichi...

Yuuichi: Don't call me 'Yuuichi'.

Sayako: I love you Kimijima. I wish you would understand.

Yuuichi: So because you love me you can do anything you want to me? I wish you would shut up about all this 'I love you' crap. I read your letters. You make me sick. You're always at my job snapping pictures. You're always hanging around the front of my house. I need to make money, cuz I'm just a high-school student! Aren't you ashamed of yourself? I don't know anything about you. You've caused me nothing but trouble. You're a scary person. Do you even comprehend what you've done? All you do is cry. Will solve anything?

Sayako: Then what should I do?!

Yuuichi: Listen you...

Sayako: Don't speak so callously!

Sayako: Why? Why can't you understand? Can't you see I love you? I just want you to return me feelings! That's all!

Sayako: Yuuichi?

Yuuichi: Ooouch!

Yuuichi: What is it?

Yuuichi: Don't just stare, help me out!

Sayako: Can you recall?

Yuuichi: Huh?

Sayako: All the time I've... loved you.

Yuuichi: Ouch.

Sayako: I love you, Yuuichi.

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (etymset)

  • Okay, I think I hear what you guys are talking about but you should know I can't do anything to fix it so there's no point in complaining about it.

  • Why is there this high-pitched sound in the background throughout the whole thing?

  • The quality of the clips I have is terrible. Before I adjusted it you'd have to put your speakers on maximum just to hear it at all. I don't hear a high pitched sound when playing though so it may just be your computer/speakers.

  • I just notice that, that is the girl from Kill Bill vol.1, the one who plays Gogo

  • Yep, this is her. She did this show about 4 years before Kill Bill.

see all

All Comments (13)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • avec kles casques lebhaurom il n'y a jamais d'anycroche je parcoure les donjons j'en prend plein la caboche je leurs fout profond c'est moi le maitre du donjon ^^

  • ouch. she's so creepy.

  • whats this show about

  • sex edjucation

  • If it helps, "hentai" can both be translated as "porn" and "pervert". There's other terms that are used, such as "ecchi" (the Japanese pronunciation for the letter "H", usually used to describe something sexual since hentai starts with an "h") and "ero" (short for "erotic").

  • I hear the high pitch sound too, but it doesn't bother me. I actually never really noticed it.

  • same

  • i hear the high pitched sound.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more