Como escrever em árabe para brasileiros - Vogais longas
Uploader Comments (kisybrazil)
All Comments (8)
-
Kisbrazil instalei sim, não de maneira física e tal eu instalei a fonte em árabe do próprio windows quem opcional no CD de instalação, antes não estava pegando o fatha aqui quando o alef tava com hanza mas agora começou a pegar sem um motivo aparente.
Oh! Eu estava vendo algumas palavras aqui em, um material de espanhol-árabe, e tipo os dias da semana são escritos estritamente numa forma diferencial? Porque quando eu vi OMG! tinha uma lua minguante uma arca e monte de coisas bem trabalhadas. =s
-
Nossa! Somente depois de ler as minhas duas postagens eu vi o quanto elas estão confusas.
Kisbrazil tu sabes um símbolo de lam+alef com um til em cima? e alef com um til também?
Eu já saquei do w pequeno ele indica a letra duas vezes mas e o fatha e kassra dua vezes é o que?
Foi mal pela postagem confusa.
P.S - O hanza também pode ficar como uma letra, né? Como em biologia -- علم الأحياء
Oh!!!!!!!!!!!!!! Só agora que tá pegando eu escrever o alef com hanza mais fatha antes não estava aceitando aqui! \o/
VanFelipii 1 month ago in playlist ESCREVER EM ARABE
@VanFelipii vc instalou o teclado para arabe no seu pc??
e hamza as vezes eh escrita na linha como letra, na verdade alef eh hamza ... dificil explicar aqui... vou explicar isso num video
kisybrazil 1 month ago
e tem esse aqui ء e o "y" que as vezes é mostrado no alfabeto eles são letras?
E em anaa tem um alef com um fatha e outro acento em cima, eu peguei as fontes do windows mas não tem como colocar o símbolo do alef mais um cezinho em cima com o fatha em cima também, tu sabes de uma fonte que tenha isso?
E esses "acentos" que representam as vogais e tal eu já vi por exemplo a palavra casa escrita sem eles e a mesma palavra escrita sem o último fatha e várias palavras com um símbolo ٌ no final.
VanFelipii 1 month ago in playlist Uploaded videos
@VanFelipii esse ء eh o hamza...um sinal tbm
o y eh o lam + alef...nao eh letra do alfabeto e sim a junçao de 2 letras
obrigada pelos comentarios.
kisybrazil 1 month ago
Kisbrazil ótimo canal, tu és uma das pessoas que deixam a internet cade vez melhor colocando conteúdos difícies de se achar por ai.
Estou aprendendo o alfabeto árabe e o teu material é um dos melhores que eu já vi em árabe-português.
Olha eu estou com umas dúvidas ainda sobre alguns símbolos que tu não comentaste ainda:
أ لأ لآ ٍ ً آ لإ إ ٌ
ِّ ٍّ ًّ ُّ َّ ficou pequenina a letra bem, tem o alef com vários tipo de acentos e estou ligado que o "y" é um lam mais alef
VanFelipii 1 month ago in playlist Uploaded videos
@VanFelipii o alef pode ter kassra, fatha e damma e ainda outros sinais, assim como as outras lestras... esse cezinho que vc menciona eh o hamza... na pronuncia da palavra fica uma parada glutal, como num soluço...
lam + alef fica parecido com um y... para abreviaçao
kisybrazil 1 month ago