Anime Karaoke - Combat Mecha Xabungle [Blue Gale Xabungle]

On this third karaoke, I managed to try my best and translate the full version of the opening of Xabungle. Funny name though, serious song. I'll get the lyrics soon on the description box.

This karaoke is for entertainment purposes only translated. No copyright infringement is intended.

Romanji Lyrics:


Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru
Koko wa chi no hate nagasarete ore
Kyou mo sasurai namida mo kareru
Buruu Geiru namida haratte
Buruu Geiru kirameku chikara
Umi wo mezashite tsubasa wo hiraku
Hagane no kitai yashin wo nosete
Kaze ka arashi ka aoi senkou
Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru
Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru

Haha no nukumori wasuresari ima
Kate wo motomete sabaku ni mayoi
Buruu Geiru ima wa kakenuke
Buruu Geiru tooi hi no yume
Niji wo mezashite akuseru fukashi
Hagane no ude ga daichi wo taku
Kaze ka arashi ka aoi senkou
Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru
Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru

Ore to omae no futari no yume
Tsunagaru kizuna ima wa nai keredo
Buruu Geiru tomo ni shinjite
Buruu Geiru tatakae tomo ni
Kimi wo motomete sajin wo kuguri
Nagashita chishio inochi hagukumu
Kaze ka arashi ka aoi senkou
Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru
Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru

Category:

Entertainment

Tags:

• Sentoumecha
• Xabungle
• Seippuu

[smalljj]

pure bgm wanted

[Megaman22xx]

The way you made this is so awesome, Major props.

[Hakkun9872]

Wao, you translated this! How'd you do it? Is there a method to it? And..can I have a notepad file of these translated lyrics for reference? I know its a lot to ask, but..I love this song. The remix too.

[ackofgod]

cool thank

[TKGB2006]

Crazy song.

[Inufriki]

It's a beautiful song, the voice of Kushida-sama sounds really emotional and powerfull :3

[JackgarPrime]

They sure did, and managed to make it even funnier than Alpha Gaiden's version. It's posted on YouTube, so you should find it easily.

[AlexDraco]

Yeah, i'm a big fan of Super Sentai too, especially Chodenshi Bioman, Abaranger and Dekaranger ; i still need to get more familiar with Go-Go V though, i don't know the various theme songs very well.

[Kanjilearner]

Part of the second verse reminds me of our heroes' constant move throughout the deserts of Planet Zora. Food and water are never plentiful in arid environments.

The scene of Walker Garrier trying to throw an ICBM back at the enemy ship that fired it was funny as hell, by the way! Banpresto even made it an attack that said mecha can use any time whenever Xabungle the series is featured in the Super Robot Wars series (can't wait to see how it'll look in SWR Z if they include the attack!).