Credit to D00lie@Soompi for the translation.
Verse 01]
it's all reflected in your eyes, you can't lie
You read my mind. I know I can't lie either
I avoid your eyes. I repeat this annoying day once again
I'm a running, running man who runs for tomorrow
Yes, I dance and step all over this crazy world
Yes, I dream 미친 세상은 밑창에 밟히네
you, who had been caught by love, I only made promises
It's not a lie baby! Mama
Even in front of Moses, we won't split apart
I'm allibaba who lives with 40 robbers
It will soon open up like "open sesame" the door to sweet dreams
I put that on everything it`s coming soon
Hook]
Don't cry dry ya eyes!
although there's only unfulfilled promises, try to trust me
Don't cry dry ya eyes!
be deceived one more time, trust me
Don't cry dry ya eyes!
although there's only unfulfilled promises, try to trust me
Don't cry dry ya eyes!
My love is so real ain't no lie(ain't no lie)
Verse 02]
I don't want to lose in a fight of Ki
I muster strength even if every step is hard
To take, as I put on a bitter smile,
i pretend to be ok and walk with my burdens
even if the world is deceived huh. I can't
Deceive you. Although you pretend to ha.
You can't deceive me. I ain't lying.
I got nine dollar in my pocket and
I'm buying somebody`s lucky dreams
I'm ma die trying to make
a fiddy money diddy money
Rockefeller money hustle like
Russell get ya phat farm bunny honey
I'll take responsibility. Try to be deceived again.
the door for my dreams will open soon. I'm alibaba
Hook]
Don't cry dry ya eyes!
(Don`t you ever cry) Don't cry dry ya eyes!
(I will dry your eyes) Don't cry dry ya eyes!
(Don`t you ever cry) Don't cry dry ya eyes!
My love is
so real ain't no lie(ain't no lie)
Verse 03]
I hate your sick body. I want to be drunk.
Although I can't smile, I need to. I want to be drunk
Especially when I look at those who smile brightly. I want
To escape from those nasty rumors that they spread.
I'm becoming drunk. Although I haven't touched a glass yet. Drunken
Just in case you may notice my poor acting, I flip, flip first.
Come here kitty cat, here`s a little rat
my head, shoulders, knee, arm, legs, is becoming numb
Come here kitty cat , here`s a little rat
my head, shoulders, knee, arm, legs, is becoming numb
I want to become drunk (become drunk)
Hook]
Don't cry dry ya eyes!
although there's only unfulfilled promises, try to trust me
Don't cry dry ya eyes!
be deceived one more time, trust me
Don't cry dry ya eyes!
although there's only unfulfilled promises, try to trust me
Don't cry dry ya eyes My love is
so real ain't no lie(ain't no lie)
Outro]
Don't cry dry ya eyes!
although I promise to protect you, I keep hurting you
(promise to protect you but I keep hurting you..)
on verse three, "I hate your sick body. I want to be drunk." should be "I hate [my] sick body"
and " I want/ To escape from those nasty rumors that they spread" should be more like "I want to get drunk on the words of vicious wordsmiths", since he's talkin about other rappers.
seungmin282 1 year ago 2
@seungmin282 Thank you. Always happy to have a more accurate translation.
TipsyTigerAdoration 1 year ago