Tiva - Are you the one.wmv

Ma nouvelle vidéo de Tiva sur la musique de Scorpions : "Are you the one ?"

Voila les paroles de la chanson et la traduction :

- Another rainy morning
Encore un jour pluvieux
- People rushing by
Les gens s'affairaient aux alentours
- My head is still in the clouds
Mon esprit était encore dans les nuages
- I dream with open eyes
Je rêvais les yeux ouverts
- Suddenly out of nowhere
Soudain, venue de nulle part
- She came into my life
Elle apparut dans mon existence
- Like we know each other
De la même manière que si nous nous connaissons
- For quite a while
Depuis un bon moment

- In the sound of silence
Dans le son du silence
- Time is standing still
Le temps s'écoule toujours
- There's some kind of bond between us
Il y a une sorte de lien entre nous
- That's givin' me the chill
Qui me donne des frissons
- Do you really wonder
Doutes-tu réellement
- That we can burn the sky
De notre capacité à enflammer le ciel
- It's written a thousand years ago
C'est écrit depuis un millénaire
- In the book of life
Dans le livre de la vie

- Are you the one that God had made for me
Es-tu celle que Dieu a créée pour moi
- Are you the one who's always in my dreams
Es-tu celle présente en permanence dans mes rêves
- The one who keeps me goin'
Celle qui m'aide à aller de l'avant
- When I can't go on
Lorsque je n'y parviens pas
- The one that I've been waiting for
Celle que j'ai attendue
- For so long
Tellement longtemps

- Suddenly out of nowhere
Soudain, venue de nulle part
- She came into my life
Elle est apparue dans mon existence

- Are you the one that God had made for me
Es-tu celle que Dieu a créée pour moi
- Are you the one who's always in my dreams
Es-tu celle présente en permanence dans mes rêves

- Are you the one that God had made for me
Es-tu celle que Dieu a créée pour moi
- Are you the one who's mine eternally
Es-tu celle qui sera éternellement mienne
- The one who keeps me dreamin'
Celle qui me permet de rêver
- When I'm sad and tired
Quand je suis triste et épuisé
- Who gives my life a meaning
Qui donnera un sens à ma vie
- Till the day I die
Jusqu'à l'heure de ma mort

- Are you the one
Es-tu celle
- Are you the one
Es-tu celle


- I do not own NCIS or the music -

Category:

Entertainment

Tags:

• tiva
• tony
• zica
• ncis
• love
• are
• you
• the
• one
• scorpions