(subtitled) ABBA at Les Rendez-vous de dimanche - interview (partly b/w)

Full interview at Les Rendez-vous de dimanche, with the moderator Michel Drucker. With my lame knowledge of high-school French and a lot of lip-reading which hasn't always been that successful, I translated and subtitled the interview, in order to give the viewers a hint what they talked about. French native speakers, be gentle with me. ;-)
I haven't included the Money Money Money clip from Abbadabbadoo and Take a chance on me, performed on the show.

Category:

Music

Tags:

• ABBA Agnetha Faltskog
• Anni-Frid Frida Lyngstad Reuss
• Benny Andersson
• ABBA in France

[5desperate]

Tanks for sharing! Nice video :) how did you get it? I'm french and I didn't really need the subtitles but I think you did a great job translating into english! (especially when we consider Michel Drucker's horrible accent in english :p). I also think he

[FFridalicious]

@5desperate You are welcome, and I am glad I managed to subtitle it relatively well, given my poor knowledge of French. I got it from a friend but not full, so I had to patch it up with black and white parts to make it complete. Agnetha and Bjorn were not in the divorce process yet, and I think Michel did a good job. I particularly like questions he asked Frida. I don't think he even asked questions about splitting up. And yes, it was funny to hear Bjorg instead of Bjorn, all the time.

[jathengaga]

thx for sharing with us!a great video!!!!

[FFridalicious]

@jathengaga Very welcome Jathengaga! ;)))

[karenbennet]

Thanks again for another great upload, Ivana.

[FFridalicious]

@karenbennet Any time, Karen. ;))

[kytlle]

Drucker has a horrible french accent when he's TRYING to speak english

[5desperate]

*but he says bjorg instead of bjorn.....

[5desperate]

Damnnnn :p *of a marriage or a group.... That happens too often... Well. When was the show recorded? Maybe bjorn and agnetha were already getting divorced... And I don't know if you noticed but he

[5desperate]

Ooops i hadn't finished my comment... *I also think he sometimes asked stupid questions (that weren't even intresting, or the kind of question you can't answer...), ans also he asked question that were too private considering what happens to many groups (and in this case, abba)... You don't ask questions about the split