あの日にかえりたい/ Lisa ono

七夕とは..
七月七日の夜、
天の川に隔てられた彦星と織姫が、
年に一度だけ会うという伝説にちなむ年中行事。
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata

良く晴れた月の出ていない夜に天の川を見ることができます。
天の川はたくさんの星の集まり。
天の川を挟むように七夕の彦星と織姫星が見えます。

Orihime(a star princess, Vega) and Hikoboshi(a star prince, Altair) are separeted by the Milky Way. But only on july 7th, they are allowed to meet.

Category:

Music

Tags:

• あの日に帰りたい
• 小野リサ
• Lisa
• ono
• bossa
• tanabata
• 七夕
• Qi
• Xi
• stars
• altair
• and
• vega

[OTACKEY2009]

ユーミンのオリジナルはもちろん最高だけど、リサさんのボサノヴ­ァスタイルの曲もまた、素晴らしいっすね・・・・。

[46801ALPHAVILLE]

アンニュイな美しい曲に仕上がってますね。

[neko8kcbc]

いいね～。

[japanesebestsongs]

According to Google automatic translation, 我想要去的那一天.

Just for your reference only.

[jeanyang122]

請問有中文名稱嗎？

[neko8kcbc]

あの日に帰れたら、、、。

[hakusannioide]

今日は2011年12月22日。冬至です。こんな寒い冬の日でも­、小野リサの歌声はアンニュイで、なぜか気持ちがほっとする。落­ち着くのである。

わたしはこの歌手のこの曲が好きで、数カ月おきに必ず聞きます。

一度ゆっくり彼女のコンサートに行きたくなった。

[maimai3106]

毎日聴いてますが、今の状況ほど「あの日」に帰りたいと思ったこ­とはありません。

[PhoebeSumire]

ユーミンのオリジナルよりも素敵。ずっと聴いていたい。

[JordansConcept]

I don't even speak Japanese, it's still beautiful.

[sakurahillbird]

いい曲に出会いました、ありがとう。

[illhavethesalmon]

@rabbitmeimei The song's name translates to "I want to return to that day." It's about Tanabata. There is a link to the wikipedia article on Tanabata in the video description. It's told from the point of view of a lover who is destined to only be able to meet their beloved one day out of the year.