Uploaded by AdriAnna018 on Jul 5, 2011
6to track de la tercera producción discográfica de Anna Tatangelo.
Titulo original: Sorvolando.
Traducción en español: Sorbrevolando ó "En las nubes".
Recuerda que la mejor forma de agradecer es COMENTANDO y criticando jeje ;D
BLOG: http://annatatangelo-mexico.blogspot.com/
FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/Anna-Tatangelo-Mexico/76765405688?ref=ts
Video (adaptacion, traducción, sincronizacion y edición): Adrianna (Adi-Mexico) (Adriana F. Toriz Sayago) A.T.S Productions
Fair Use. No copyright infringement intended.
Uploader Comments (AdriAnna018)
All Comments (3)
-
Amica te quedo muy bien!!! es una canción muy dificil de traducir jeje,,,esto pasa muy frecuentemente, a muchos nos ha pasado esto de estar volando en las nubes pensando en alguién...
60 videosYouTube Mix for Anna Tatangelo- 4:08
Anna Tatangelo - Bastardo - Español Subs.by AdriAnna018648 views
- 3:52
Tu si na cosa grand p me (Anna Tatangelo)by MultiFrank9632,976 views
- 5:15
22.04.2008 Anna Tatangelo intervistata da "La Vita in Diretta"by dv14446,837 views
- 3:47
Anna Tatangelo - Sé que acabará (Lo so che finirà) españolby uliock8,001 views
- 4:04
Anna Tatangelo - Lo scrigno di cristallo @ Oreno di Vimercateby xXxmaledamorexXx1,187 views
- 3:50
Anna Tatangelo - Il Mio Amicoby annatatangeloVEVO593,971 views
- 3:40
Anna Tatangelo - Sensiby annatatangeloVEVO511,922 views
- 5:41
Anna Tatangelo - Amo la vita - 20/06/2011 Rai1 "Una voce per Padre Pio"by AnnaTatangelo898719,946 views
- 3:46
La (nonna) più bella - Anna Tatangeloby emasoma1695 views
- 3:48
Anna Tatangelo - Trentola Ducenta - L'aria che respiroby manulove7294 views
- 3:26
Anna Tatangelo - Trentola Ducenta - Sensiby manulove7748 views
- 7:45
Anna Tatangelo-L'aria che respiro&Sensi(LIVE 26GIUGNO2011 CENTRO COMMERCIALE JAMBO)by AdaTatalessiana149 views
- 9:59
Andrea Pinketts e Anna Tatangelo - Positano 2011- mare,sole e culturaby Deliacultura1,154 views
- 4:39
Anna Tatangelo - Un nuovo bacio LIVE, sola e ride!! :D benissimo!by AdriAnna0185,827 views
- 3:39
Anna Tatangelo - L'aria che respiro @ Oreno di Vimercateby xXxmaledamorexXx638 views
- 2:04
Anna Tatangelo fa la spiritosa......by pazzarella1747,738 views
- 4:25
ANNA TATANGELO - L'amore Più Grande Che C'èby gidgeds776,062 views
- 3:39
Anna Tatangelo- Essere una donna LIVE @Serracapriola 31.05.11by francesco95audi70 views
- 4:13
Anna Tatangelo - Una Hora Que He Perdidoby AdriAnna0183,426 views
- 3:31
Anna Tatangelo - sorvolando - (mai dire mai)by grandizia111,313 views
creo que hiciste un buen esfuzo en la traduccion, pero si querias ser literal con el significado, te fallaron algunas palabras, de todos modos buen esfuerzo
deffomik 6 months ago
@deffomik gracias, la idea no fue literal.
AdriAnna018 6 months ago