massimo presciutti quand les lilas fleuriront

QUAND LES LILAS FLEURIRONT
(Quando fioriscono i lillà)
© by massimo presciutti all rights riserved

http://mon-amie-hardy-rose.nice-topic.com/a-la-une-du-blog-f5/francoise-et-le...

recorded live
massimo presciutti (vox, guitar, harmonica)
jamie marie lazzara (violin, variations on the theme)


La petite fille revient jusqu'à ce qu'elle sache
quand les lilas fleuriront
quand les bandes blanches
auront mis leurs frontières bleues
pendant qu'on en aura dispersé ensemble sur l'herbe
libres regardons en haut

Au-dessus de Paris se lève la lune
Au fond à la même heure
Sur ton visage est écrit
une chanson hors taxe
la voix et la guitare
sont de Françoise Hardy

Donc les mots écrits
ont coupé comme les vagues
chaque chanson se confond si
ce qui nous fait différents
ce qui nous rend égaux
ce sont seulement nos amours oui...

Rester en flottaison, ou plutôt voler
au fond un disque cest aussi une hélice
l'ombre géométrique d'un accordéon
le vent dans les cheveux
d'une saison magique

À qui ressemblent certains on le sait
c'est seulement celui qui sarrête qui ne reste pas
l'avion vole et laisse une veillée claire
c'est la photo du temps avant de partir

Donc les mots écrits
ont coupé comme les vagues
chaque chanson se confond si
ce qui nous fait différents
ce qui nous rend égaux
ce sont seulement nos amours oui...

Donc les mots écrits
ont coupé comme les vagues
chaque chanson se confond si
ce qui nous fait différents
ce qui nous rend égaux
ce sont seulement nos amours oui...

Donc les mots écrits
ont coupé comme les vagues
chaque chanson se confond si
ce qui nous fait différents
ce qui nous rend égaux
ce sont seulement nos amours oui...

Category:

Music

Tags:

• massimo
• presciutti
• jamie
• marie
• lazzara
• françoise
• hardy

[errepi75]

Maestro Massimo, non conoscevo questa versione di "Quando fioriscono i lillà" e devo dire che la trovo ancora più centrata nelle atmosfere (sarà perché suona meglio il nome "François Jardi"?!). Perché non chiedi ai musicisti che hanno curato il pezzo in italiano di arrangiarla? E cmq proponila in classe: sarebbe curioso ascoltare i bambini alle prese con il francese!!! ;-)