Hola!!!
Bueno, vuelvo hoy con esta cancioncita de gumi que me enamoro cuando la escuche, había traducido esta canción hace tiempo pero... me faltaba el video asi que hoy me he puesto manos a la obra para que podais disfrutar de esta canción, claro quien le guste. Esta canción va dedicada sobretodo a mis suscriptores que me apoyan muchisimo y les debo muchisimo de verdad MUCHAS GRACIAS ESPERO QUE OS GUSTE LA CANCIÓN! Esta cancion es triste como todas las demás pero estoy preparando una que es un poco mas alegre :) Bueno la verdad es que acabo de acabar el curso 1r ESO la verdad estoy muy contenta con los resultados jeje. Gracias otra vez a mis suscriptores, gracias a:
-DarkHades2012
-Gilgamesh1509
-ryuuzakipunk
-Camilithax14
-Mariposa13luna
Sois los mejores no cambies gracias por todo! :D
Canción:
Las canciones de amor ya no están
Mo soko ni wa nai koi no uta
Cantante:
GUMI
letra en japones: toya
Composicion musical y ajuste: P Orejinaru
Video:
Nico nico douga
Traducción al español:
151Alba151
Traducción:
Recuerdo los sonidos del sueño
El eco de tus pasos
se desvanecen los sentimientos y hacen eco en mi
Nada puedo hacer, limpio tu recuerdo
Entre tu y yo nada queda finalmente
La magia se desvanece, tenia que suceder
Aun asi me duele mas que ayer
No desbordaran mas lagrimas mis ojos
Mis mejillas ya estan hinchadas
Necesito tu contacto te necesito a ti ahora
Abro la puerta sin hacer ruido
"soy yo" solo digo
pero solo se escucha el silencio
estoy sola sin ti otra vez
Me enamore de repente
Intente calmar el ahogo
Oye, aun recuerdas nuestro amor, nuestra historia?
"me gustas" intento borrar el doloroso recuerdo
simplemente escapo poniendo un final a todo
Pero los dias pasan y siguen los dolorosos recuerdos de esos dias
recuedos donde solo vivia para ti
Llorando sola por la noche
Se va agotando mi voz
Mi sueño de nuestra historia de dos, nuestra historia de eterno amor
solo es un sueño, se acabo
Sola estoy en mi habitación
No queda nada de nuestra relacion, de nosotros
No nos conformamos con amor
"Ahora estoy feliz" pero
se bien que nadie me escucha
simplemente soy sincera
Me enamore de repente
Intente calmar el ahogo
Oye, aun recuerdas nuestro amor, nuestra historia?
ne, ahh ahh ahh
na na na na na
ohh ohh ohh ohhh ohhhh
ohh ohh ohh ohhh ohhhh
ohh ohh ohh ohhh ohhhh
ohh ohh ohh ohhh
YO SOLO HE TRADUCIDO LA LETRA Y SUBTITULADO EL VIDEO, NI LA MUSICA NI EL VIDEO NI NADA DE LO OTRO ES MIO, SOLO LA LETRA.
Espero que les guste, comenten y puntuen! :D Si quieren que traduzca algun video me lo dicen y lo hago :D Cuidense, adios!! =)
video de nico nico douga:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14802470
Este video tiene como un tipo de primera parte o algo por el estilo no la tengo traducida, si quieren la traduzco solo diganlo, dejo el video de nico nico de la segunda parte
Primera parte: sequence of love
video de nico nico douga de la primera parte:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11935198
Link de descarga de la canción:
claro que no me importa!! aki tienes el link de descarga ;) espero que vaya bien si no lo dices y lo pongo de nuevo! me alegro k te guste! :) disfrutala!! :3
http://www.4shared.com/audio/BOjrhdQK/GUMI_Mo_soko_ni_wa_nai_koi_no_.html
viva gumi ^_^ me encantan sus canciones
tefy752 1 week ago
@tefy752 ssii!! viva a Gumi y su tierna y hermosa voz!!! =) Sus canciones expresan tanto y son taaan hermosas!! :) espero k te haya gustado, gracias por comentar!!! :)
151Alba151 5 days ago
@151Alba151 Gumi me gusta mas que miku!! y tambien Len
tefy752 4 days ago
@tefy752 a mi tambien, pero debo admitir k mis gustos cambian constantemente pero la voz de Gumi me conmueve demasiado ( la de Miku tambien pero no se ) me gustan todos los vocaloid pero tengo preferencia con algunos y Gumi es uno de ellos XD
151Alba151 2 days ago
:) de verdad es que me animan muxo todos >w< no se como agradecer tantos comentarios hermoso!!! :) muxas gracias!!! Gumi canta tan hermoso que no puede resistirme es que... es hermoso!!! *o* :) lo are seguire subiendo videos gracias y cuidate!!!
151Alba151 2 months ago
Si n t importa gracias esk me encanta la cancion
Es mu romantica
mp3alichi 3 months ago
@mp3alichi claro que no me importa!! te dejo el link de descarga en la descripcion del video abajo del todo, ok??¿¿ ;) espero que vaya bien si no lo dices y lo pongo de nuevo! me alegro k te guste! :) disfrutala!! :3
151Alba151 3 months ago