Ave Maria - Missa Philippus Rex Hispaniae (Francisco Guerrero)

Francisco Guerrero (Sevilla, 1528-1599)


Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis, peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.



Ave María, llena eres de gracia,
el Señor está contigo,
bendita tú eres entre las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús,
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte,
Amén.




Salut, Marie, comblée de gràce,
le Seigneur est avec toi!
Tu es bénie parmi les femmes;
et béni est le fruit de ton sein, Jésus.
Saint Marie, Mère de Dieu,
prie pour nous, pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.




Hail Mary, full of grace,
The Lord is with thee;
Blessed art thou among women;
And blessed is Jesus, the fruit of thy womb.
Saint Mary, Mother of God,
Pray for us sinners,
Now and at the hour of our death.
Amen.


Performers: Ensemble A SEI VOCI
(Les Sacqueboutiers de Toulouse&Choeur Phillipus Rex Hispaniae)
Dir: Bernard Fabre-Garrus

Images: Spanish painters 16th century

Category:

Music

Tags:

• Francisco Guerrero
• Ave Maria
• Motet
• Missa Philippus Rex Hispaniae

[kolkrabe19]

1.20: A lovely picture. Beautiful music, too.