Al Viadanes

Canzone scritta e cantata da Gaudio Catellani (Reggiano puro) nel 1996 per dimostrare quante parole in dialetto Viadanese aveva imparato dopo vent'anni di deportazione!!!!!!!

Category:

Music

Tags:

• gaudio
• catellani
• trietto
• viadana
• viadanes

[catebro]

C'è scritto :-D Gaudio Catellani

[coredrez85]

i dis ca li galini i ga ligà li gambi, sat rumpi li baloti opüri at fe al cujun it mòla do sbarsacli e it cioca zso un smataflun.

Me quand a vaghi a Res e sun in cumpagnia, sa parli viadanes, i amigh im caga mia.

Par törum par al cül a me che sun in ti arsan im ciama quasi sempar (incompreso) dal mantuan!

Vacadì a Viadana se sta ben, insla piasa tut al dì cun i guardien. E al Caròbi la pisina e al palasèt, e anca Gaudio cul cal canta cui dü et.

[coredrez85]

Ghe mia na sede ad l'Enel e gnan dla Telecom, da Mantua e da Cremuna in dal cül a la ciapòm

Vacadì se a Viadana sa sta mal!A ghe gnan la guardia medica in l'uspdal.

I Carabinieri i par chi i manda via e a la not ghe gnamò na farmacia.

L'acquedòt l'è scasà da cinquant'an, it da l'acqua in di sachet ad celofan.

Ma al dialét l'è verament ecesiunal! Vacadì, vadavialcül e va in canal!

Parapappaaarapapaaa Viadanaaaa, parapapaaa Viadana l'en mal d'amur.

Viadana l'è un paes cun di parsuni strani

[coredrez85]

Ma al dialét di Viadanes l'è esageraà: "vaffancül te cla vaca c'ta cünaà", "vaccadì, vadavialcül e vaccacàn", al dialét di viadanes l'è un po' vilàn.

Parapapapappaa Viadanaaaa,parapapaaa Viadana l'en mal d'amur

Al cinema al ghe pô va che nutisia buna, l'uspdal is la ciapà e i la spustà a Cremuna al tren al ghe mai staà e gnanca la stasiun me deghi c'an qualcdon al sa ciapà par di cujun!

Sal va in cantina al Po, i visili a Guastala par tanti chi riva sübit i struns i ven a gala.

[coredrez85]

Me parli viadanes la lingua pu se strana, perchè am sun maridàà cun öna de Viadana

A gom du bei puten ch'i e na sudisfasiun, seben che na qual volta i me spaca un po' i cuiun.

La Maura me mujera l'è tonda e piculina, la gira cun al scusaal e cun la mansarina

At senti li so sebri par tùta la cüsina e quand la lava i piat (incompreso)

Vaca diì a Viadana se sta bèn, ghe la turta sbrisuluna e dal bon vén, al stracot ad sumarina e i lüadei, ghe dla gent cun di palanchi e cun di sghei.

[jacklamotta23]

@cantoxide

vaffancul tè e cla vaca c'ta cunà...

[sfoxoni]

qualcuno è in grado di procurarmi le lyrics di questa magnifica canzone sia viadanese/reggiano che italiano? praticament cerco il testo, grazie..

[cantoxide]

vaffancul tè e clà vacàà...poi cosa dicee?

[palloncinaro]

CHI CANTA STA CANSON ???????????