懷舊歌曲 长亭送别（長亭送別）

长亭外 古道边 芳草碧连天
晚风拂柳笛声残 夕阳山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一觚浊酒尽余欢 今宵别梦寒

Category:

Music

Tags:

• 怀旧
• 经典
• 民国老电影
• 送别
• 珍重

[z304288293]

判斷一首歌曲是否經典，我認為最重要的是，在時隔50年甚至更久­之后，是否還有人記得它。

送別做到了。

[tienshataiping]

我看了諸位的意見，很遺憾時代形成了許多無謂的政治的色彩。其實­這首歌的來歷是中西混血產物。

曲子是由美國的一位哈佛醫學院畢業的醫生 John P. Ordway (1824-1880) 在1851年作的：＂Dreaming of Home and Mother"。後來李叔同（宏一法師）填了詞，於是就從大陸唱­到了台灣。小日本人及高麗棒子也喜歡這首歌，也各自用其語言唱出­。

請別再台灣，大陸互罵了，它只是一首好聽的歌，別再分了，好嗎？

[futurefighter2008]

@LouisLeeKH

誤作 觚 就是不學無術？觚 也使乘酒的容器。錯了，只是核對問題，跟學問沒有關係。

[tartiniyang1]

悽悽 慘慘 人生何處不相逢

[chawwu]

Nice song..very meaningful!

[bladevincent]

@tienshataiping

李叔同（1880年－1942年）, 1918年剃度出家, 所以他跟共產黨一點關係都沒有.

[nickelworks]

can anyone translate what these lyrics mean

[janepzh]

无知者无畏！强滴....

[LouisLeeKH]

又是錯版, 是「一瓢濁酒盡餘歡」不是「一觚」, 不知是哪條不學無術胡亂竄改大師經典???

到百度貼吧的「《中文名歌五十首》（1927年版）序」看看由老­子上載­­的豐子愷手抄本吧!!!!!