Michael Jackson - Tabloid Junkie - Subtitulado en español.

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
17,877
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 13, 2009

Canción Tabloid Junkie "Prensa basura" subtitulada en español.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (fierybaby)

  • peroo la cancion en español no significa "Prensa Basura"..significa "Tabloide Drogadicto"....o "Drogadicto Tabloide".....

  • Tabloid = Prensa sensacionalista.

    Junkie= Adicto.

    Tabloid Junkie = Adicto a la prensa sensacionalista.

    Más coloquial: La Prensa Basura.

  • @fierybaby junk = basura o chatarra

    junkie sonaria como prensa basura no adicto

  • @zeroxaxel2 Junkie no es lo mismo que junk.

    Junk es basura o chatarra.

    Junkie es adicto.

  • algunas partes de la tradduccion estan mal como en final dice"tu eres malditamente sin respeto mas o menillos asi

  • @zeroxaxel2 Los idiomas no se pueden traducir literalmente, porque entonces sería incomprensible. ¿A ti te han dicho alguna vez en español "tú eres malditamente sin respeto"? 

see all

All Comments (102)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @fierybaby, decime que lei mal: EN UNO DE LOS TABLOIDS QUE HABLAN DE SU HOMICIDIO ACUSAN A ELY TAYLOR DE METERLO EN LA DROGA??????????????

  • Esta muy bueno, @fierybaby !!!!!!!!!!!!!!!

  • es demaciado SEXY

    I LOVE YOU 4EVER MICHAEL JACKSON

  • Si esta cancion esta dedicada a la MALDITA PRENSA BASURA :) Me encanto el video !! saludos !!

  • maldita prensa basura, como la detesto porke hicieron sufrir mucho a mi angel!!!

  • todo lo que comentaron de michael algunas cosas eran ciertas otras no magnifica cancion

  • @albert4pleasure x'DDD eso fue hace mucho

  • @zeroxaxel2 traducción perfecta. Cuando se traduce hay que interpretar el significado y plasmarlo en otro idioma, no solo traducir literalmente (palabra por palabra) lo que dice. Buen trabajo!

  • me encantaria poner una gran vocina

    encender el estereo

    poner HIStory

    Reproducir esta cancion y que se escuche en toda la ciudad!

  • Está lleno de prensa basura que el mismo día que murió empezaron a "hablar bien de sus récords, etc" cuando un día antes pretendían burlarse de su persona, siempre maliciosamente y sin piedad. Ej. las dos basuras de telehit news (si bien tienen una cara y un cuerpo bonito, por eso están ahí) los fans del REY no podemos pasar por alto la mala intención de esta gente manejada vaya saber por quien para ensuciar cada día más su imágen

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more