【Shikata Akiko】 Katayoku no Tori Italian Version

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
FB page } http://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/Thymeka-FB/124304274306815


Check Out VII Italian Version here: http://www.youtube.com/watch?v=qjEv9tTsVLM

ITALIAN
Questa volta una richiesta, Katayoku no Tori ( l'uccello da un'ala sola) opening dell'anime Umineko no naku koro ni, spero vi piaccia, perchè io amo l'originale, s'intenda XD Beh lasciate commenti, e miraccomando i commenti negativi sparati a raffica non servono a nulla, se qualcosa non vi piace ditelo con garbo! Grazie a tutti per le iscrizioni ^_^

ENGLISH
Here we go with another request, this time is Katayoku no Tori (one winged bird) by Shikata Akiko, i hope you like it, i'm falling in love with the original version! This song is also the opening of the anime Umineko no naku koro ni! I love it too!! If you like my works subscribe me and comment my work!

DOWNLOAD THIS COVER:http://www.mediafire.com/?ymrmf52lm4z
(una parte del link è stato staccato, per scaricare occorre aggiungere al link anche la parte staccata, ovvero m4z)


Lyrics:
(by Thymeka)
Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene

prima ancora di un diluvio delle nuvole nere accorrono
il vento ci dice che pioverà oggi

usando parole che io non so ridacchiano sempre le streghe
è ancora qui ancora la cena di questa notte

Sta nel male
farfalle dorate
Il peccato
ora nell'inferno son
e quanti saranno i peccati che sono sulle ali?

non piangere
distruggerai queste illusioni che hai qui
tu fuggirai grazie a me dalla morte, una volta
nel mio cuore sempre brucierà quella mia promessa
è rosso rosso il colore che c'è,hey

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Il mio castigo
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?

come le rose senza cure fioriscono nei cuori che odiano
feriscono, non hanno che ferite questa volta

Serbare il segreto
l'uccello mono-alato
E' peccato?
l'altra ala non ha più
che nome verso la fine di una vita griderà?

non fuggire
io Trasformerò gli errori e le bugie
in un incanto che perdonerà ogni cosa
farà male, la risposta che un giorno giungerà
ma se forte forte l'abbraccerò.....guarda


Non dirle più,
non dirle più..

non piangere
distruggerai queste illusioni che hai qui
tu fuggirai grazie a me dalla morte, una volta
nel mio cuore sempre brucierà quella mia promessa
è rosso rosso il colore che c'è,hey


Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l' amore

Category:

Music

Tags:

• umineko
• no
• naku
• koro
• ni
• opening
• anime
• horror
• shikata
• akiko
• thymeka
• saiki
• saki
• italian
• version
• fandub
• katayoku
• tori
• VII

[newsearching]

Question: This song was originally suppossed to be in italian lyrics already. How accurate is the original version to real italian?

[Thymeka]

@newsearching ah no this song is originally in japanese with some parts in italian, this is an adaptmen from japan lyrics to italian, nothing more

[Mdstearless]

Please, Would you mind if I use a little part of your song? with credits, of course **

[Thymeka]

of course you can do it ^___^

[Thymeka]

grazie! T_T perdonate l'adattamento e gli errori cercherò di migliorare!

[AngelMewLove]

@Thymeka ma va è bellissima!!!

[AngelMewLove]

chi canta?mi piace!!!!!

[FabyLabyBaby]

cavolo ke bella voce! e complimenti! mi è piaciuta molto!!!

[QueenAnime99]

You have a nice voice. :D

[Ishiki05]

this is your real voice??? very beautiful, reallly.

[MarilynVengeance]

Uh, ti faccio i miei complimenti! Complimenti per l'adattamento, e bella voce! ^__^

Io non me ne intendo di canto xD ma posso dire, da ascoltatrice, che sei brava, e secondo me puoi migliorare tantissimo, sìsì v.v in certi punti mi son venuti i brividi **

(è un video "vecchio", ma Umineko nemmeno lo conosco u.u"" LOL)

[neroengel1]

A very beautiful voice.

[wolfsteinlayfon]

bella la tua versione.. ma nel testo hai sbagliato,, dice Sperare è peccato? (si è proprio strano ma nel testo originle è così,,) non sta nel male il peccato,,

cmq brava!

[VampiFaOtaku]

Oh Dio!

bella canzone!..