summertime 訳詞付

Summertime and the living is easy
Fish are jumping and the cotton is high
Oh your daddy's rich
And you ma is good lookin'
So hush little baby don't you cry

夏の日の暮らしは楽で
魚とびはね綿育つ
とうちゃん金持ちかあちゃん美人
だから静かに泣かないで

One of these mornings you gonna rise up singing
Yes you'll spread your wing and you take to the skies
But till that morning
There's nothing can harm you
Yes with daddy and mummy standing by

おまえは起きたら歌うんだ
羽を広げて飛んでいく
その日が来るまで怖くない
父ちゃん母ちゃんそばにいる

Summertime and the living is easy
Fish are jumping and the cotton is high
Oh your daddy's rich
And you ma is good lookin'
So hush little baby don't you cry

夏の日の暮らしは楽で
魚とびはね綿育つ
とうちゃん金持ちかあちゃん美人
だから静かに泣かないで

Oh don't you cry
No don't you cry
Don't cry

よしよしおまえは
泣いちゃだめ
泣くんじゃないよ

Category:

Music

Tags:

• Summertime (song)

[themadaboutmusic]

My favorite version of Summertime, thanks for posting, Kei san.

BTW, I love your clip(s) with the lyrics incorporated in the video more than this one. But the pictures are fabulous as always, love it.

[mutsumi1ns]

前から大好きな曲でしたが、聴き惚れてしまいました・・・。素晴­らしいです。

歌詞の訳もなんか好きです(^^ゞこういう意味だったと初めて知­って、恥ずかしくなりました（自分がですよ^^;）

[tilyanoyu]

歌声に天才を感じます

[ylem1000]

素晴しい!!!