Ragheb Alameh - Ser Hobbi (With Lyrics) كلمات أغنية سر حبي

الكلمات بالعربي وبالانجليزي !
بسبب الجدل على الكلمات
[Translated from Arabic to English by the VideoDoctor]

Official Website of Ragheb:
http://ragheb-alama.com/2008/index.php
My Channel:
http://www.youtube.com/user/VideoDocR
--------------------------------------------------------------------
About Ragheb Alama:
Ragheb Subhi Alama (Arabic: راغب صبحي علامة‎ born June 7, 1962) is a Lebanese singer and composer. Born and raised in Ghoubeiri in Beirut, Lebanon, Alama has a career spanning over 25 years. He was awarded the Murex Dor award as the best Arab singer and he won the platinum CD award as the Best Selling Middle Eastern Artist two times: 1992 and 2009.

He married Jehan Al Ali in January 18 1996, and has two children, Khaled (Born 1997) and Louay (Born 2001). He has 3 sisters and 4 brothers-of which he was the youngest. His father named him after the first Lebanese judge, "Ragheb beik Alama".
Ragheb distinguished in singing in his early age and his courage. Ragheb took up playing the Oud and participated in a live radio program when he was 8 years old.

Ragheb Alama was a star among his school friends. He used to participate in school activities to sing on stage.

At that time, his biggest achievement was participating in the most important program on TV for talents called Studio El Fan. In which his friends encouraged him to participate in. He achieved the Platinum Award in that program.

His first song was "Bokra Beyobrom Dolabik". Afterwards, he started to show on TV and his name started to rise gradually.

His rise to fame started in 1982. He was the star of several festivals, both Arab and International, such as at Carthage, Jerash and the City Lights Festival in Egypt. His awards include the Key of Detroit, that of the City of Sydney, a platinum disc for his album Albi A'she'aha and Egypt's Oscar for Video Clip "Alamtini", Best Arabic Male Singer in the Arabian World Gold Lion in 1998.

He has released around 15 albums since the early 1980s. His first successful album which remarked the debut of his career internationally was "Albi A'she'aha", which was also the first professionally shot video clip in the Arab World. Since then, Ragheb's albums achieve the top ranking in sales such as Ya Hayaty, Bravo Aliki, Farq Kbeer, Habiby ya Nasi, Tab Leih,El Hob El Kbeer and "Ba'sha'ak". In addition, Ragheb's concerts were the most wanted and the most turnout among all.
--------------------------------------------------------------------
كلمات الأغنية بالعربي:
سر حبي


سر حبي فيك غامض سر حبي ما انكشف .. إيش خلاني اعشق فيك و العشق كلف
أيش اوقعني في اشباكك وانا عيني تشوف ...

لاتعذبني وإلا سرت وتركت المكلا.. إذا ما فيك معروف

انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف .. انت في الدنيا قضيه ما تحملها ملف
وانت اغلى اسم في قلبي رباعي الحروف ..

لاتعذبني وإلا سرت وتركت المكلا .. إذا ما فيك معروف

كل واحد مننا ماسك من السكه طرف .. لا هدف لي فيك يظهرلي ولا لك شي هدف
انتهى المشوار كله ماتلامسنا الكتوف..

لاتعذبني وإلا سرت وتركت المكلا .. إذا ما فيك معروف
--------------
المكلا هي عاصمة محافظة حضرموت، ويبلغ عدد سكانها أكثر من نصف مليون نسمة حسب ماورد في إحصائيات عام 2005.المكلا تسمى عروس أو ريحانة البحر العربي لأنها تأخذ امتداد طولي. و تعني كلمة المكلا الميناء أو المرسى.

Category:

Music

Tags:

• The
• secret
• of
• my
• love
• Ragheb
• Alameh
• Version
• HD
• subtitle
• Translation
• Arabic
• Arab
• راغب
• علامة
• علامه
• سر
• حبي
• 2009
• 2008
• 2010
• يمن
• حضرموت
• مكلا
• اليمن
• كلمات
• الأغنية
• الكلمات
• فيك
• غامض
• ما
• نكشف
• مانكشف
• ايش
• خلاني
• أعشق
• والعشقة
• تلف
• أوقعني
• بشباكك
• وأنا
• عيني
• تشوف
• لا
• المكلا
• معروف
• أبو
• بكر
• سالم

[VideoDocR]

الكلمات وضعت بعد الاختلاف الكبير اللي حدث حول كلمات الأغنية

. والأغنية من التراث اليمني

غناها أولا أبوبكر سالم, ثم حصل اختلاف مع راغب ..,

الذي غناها أيضا لكن بدون طلب اذن من أبوبكر.,

لكن في النهاية راغب قال لأبو بكر أن الأغنية من تراث اليمن وليست ملك شخص معين

ويحق لمن يريد أن يغنيها

بدون اذن مسبق.

غناها أبو بكر بشكل طربي أكثر,

وغناها راغب باخراج أحدث وبشكل عالمي أكثر.

[VideoDocR]

كلمات الأغنية مرة أخرى للي مش عارف يلاقيها أسفل الفيديو 1/2:

سر حبي فيك غامض سر حبي ما انكشف .. إيش خلاني اعشق فيك و العشق كلف

أيش اوقعني في اشباكك وانا عيني تشوف ...

لاتعذبني وإلا سرت وتركت المكلا.. إذا ما فيك معروف

انت تحفة صاغها الرحمن من احلى التحف .. انت في الدنيا قضيه ما تحملها ملف

وانت اغلى اسم في قلبي رباعي الحروف ..

[VideoDocR]

كلمات الأغنية مرة أخرى للي مش عارف يلاقيها أسفل الفيديو 2/2:

لاتعذبني وإلا سرت وتركت المكلا .. إذا ما فيك معروف

كل واحد مننا ماسك من السكه طرف .. لا هدف لي فيك يظهرلي ولا لك شي هدف

انتهى المشوار كله ماتلامسنا الكتوف..

لاتعذبني وإلا سرت وتركت المكلا .. إذا ما فيك معروف

[VideoDocR]

Yes a middle section is added here from the other version that's true, I should write that for the people and let them know. VideoDcR's channel is about editing videos, in addition to translating some music videos to English.

[VideoDocR]

ملاحظة:

المكلا هي عاصمة محافظة حضرموت، ويبلغ عدد سكانها أكثر من نصف مليون نسمة حسب ماورد في إحصائيات عام 2005.المكلا تسمى عروس أو ريحانة البحر العربي لأنها تأخذ امتداد طولي. و تعني كلمة المكلا الميناء أو المرسى.

[HarveyEspatchelowe]

Great sounding song, and really cool video! I'd like one of those giant megaphones...lol...

[VideoDocR]

@HarveyEspatchelowe Yeah thanx HarveyEspatchelowe, you've always been one of the first to watch my videos and commment, thx. I re-uploaded this one after I improved it, and to avoid the copyright problem that caused the first one to be blocked. I chose this video because it goes with the channel theme and colors, and because it has various arab and oriental symbols in it. Enjoy.

[juveitti1]

@eee1228

يا استاذي نطقه لبعض الكلمات غلط

يعني لو واحد مو مصري و يحاول يتكلم مصري بيبان فيه و لا لا

وهذا الي حاصل مع راغب علامه

[alshaghab]

على فكرة ‏..‏ ابناء الاشاعر المحضار وهو صاحب كلمات هذي الاغنية رفعوا قضية على راغب بسبب عدم استئذانه من اصحاب الاغنية ومعروف ان الاشاعر المحضار كان يعطي قصائده لابو بكر ليغنيها ‏...‏ هذا اللي اعرفه من احد معارفي وهو من احفاد الشاعر المحضار

[HackerShomran]

لعنه الله ع وجهه .. خرب الاغنيه الله يرجه ..

[fresh2850]

I hate this nigga...

[6300360]

خرب ألآغنية ،، وين ألآـآفآظ اليمني العذبة ،، ألي تنسآق للقلب ،، مو هذآ ألي شوي يتكلم مصري شوية مدري أيش

[hkj0777]

راغب رائع واللي حاول يترجمها للأنجليزي فشل فشل ذرييييع جدا

[adelino66]

اعتقد ان راغب علامه اجاد بهذه الاغنيه لانها صعبه وقليل جدا من استطاع اداء الاغنيه طبعا ابو بكر مدرسه فنيه مستقله لايمكن المقارنه بس بالاخير اعتقد راغب يستحق التقدير

[vedo6300630063]

في عرب ايدل تهزئون المشتركين اذا غنو اغنية بغير لهجتهم

لاكن حضرتك خربت ام جد ام الاغنية والكلمات كمان.. ومافي مشكلة! عادي هاه!!

اقول خلك على اللبناني بس انت وجهك

[mshal37920]

:/

آلفيديو ممرآا لآ 

[kadashgirl]

أوقعني .. تعدبني ... ههههههههههههــ خرب اووم الكلمات هع

[ManouraJLK]

أغنية حلووة